1
00:00:37,917 --> 00:00:42,667
<i>ഹൃദയത്തെ നയിക്കുന്നു</i>

2
00:00:43,792 --> 00:00:49,708
<i>നന്മയുടെ യാത്രയിൽ</i>

3
00:00:53,542 --> 00:00:56,542
<i>ട്രാവലിംഗ് ശ്വാസം</i>

4
00:00:56,625 --> 00:01:01,208
<i>എല്ലായിടത്തേക്കും</i>

5
00:01:01,292 --> 00:01:05,458
<i>അർത്ഥങ്ങൾ</i>

6
00:01:05,542 --> 00:01:10,083
<i>സ്പേസ്</i>

7
00:01:10,667 --> 00:01:15,125
<i>ഡ്രീം ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ്</i>

8
00:01:15,208 --> 00:01:21,333
<i>കാറ്റിൽ</i>

9
00:01:21,417 --> 00:01:26,333
<i>ക്രാഷ്</i>

10
00:01:26,417 --> 00:01:30,583
<i>തിരമാലകളുടെ ശബ്ദം</i>

11
00:01:30,667 --> 00:01:35,375
<i>നിൽക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം</i>

12
00:01:35,458 --> 00:01:39,750
<i>വേഗത്തിൽ ഓടുക</i>

13
00:01:39,833 --> 00:01:44,375
<i>രക്തത്തിൻ്റെ രുചി</i>

14
00:01:44,458 --> 00:01:50,500
<i>ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നവൻ</i>

15
00:01:51,750 --> 00:01:56,833
<i>ജീവൻ രൂപങ്ങൾ</i>

16
00:01:56,917 --> 00:02:01,417
<i>രുചി ഡ്രോപ്പുകൾ</i>

17
00:02:01,500 --> 00:02:05,250
<i>കടുത്തമായി സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നു</i>

18
00:02:05,333 --> 00:02:09,875
<i>തടയാനാവില്ല</i>

19
00:02:59,042 --> 00:03:01,500
<i>106.6 FM ഗ്രാൻഡ് റേഡിയോ.</i>

20
00:03:01,583 --> 00:03:03,625
<i>കൂടുതൽ പ്രചോദനാത്മകവും വിശ്വസനീയവുമാണ്.</i>

21
00:03:03,708 --> 00:03:05,083
<i>ഇന്ന് രാവിലത്തെ വാർത്ത.</i>

22
00:03:05,167 --> 00:03:10,333
<i>എംടി എന്ന ഇനീഷ്യലുള്ള 30 വയസ്സുള്ള ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടെത്തി
ആത്മഹത്യ</i>യുടെ ഫലമായി മരിച്ചു

23
00:03:10,417 --> 00:03:12,708
<i>എംടിയെ മുമ്പ് പോലീസ് അറസ്റ്റ് ചെയ്തിരുന്നു</i>

24
00:03:12,792 --> 00:03:15,458
<i>കാരണം അത് സംശയിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
തൻ്റെ മൂന്ന് മക്കളുടെ കഴുത്തറുത്തു,</i>

25
00:03:15,542 --> 00:03:19,958
<i>TL, നാല് വർഷം, CT, രണ്ട് വർഷം,
ഒപ്പം ആറുമാസം പ്രായമുള്ള പിഞ്ചുകുഞ്ഞ</i>യും ജി.ടി

26
00:03:20,042 --> 00:03:21,583
<i>ഭയങ്കരമായ ഒരു മരണത്തിലേക്ക്</i>

27
00:03:21,667 --> 00:03:27,542
<i>ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന ക്രൂരമായ കൊലപാതക സംഭവം
ഏകദേശം 10.00 WIB ന് MT നടത്തി

28
00:03:27,625 --> 00:03:30,125
<i>എം.ടി.യുടെ ഭർത്താവ് അകലെയായിരുന്നപ്പോൾ</i>

29
00:03:30,792 --> 00:03:32,000
<i>ഈ സംഭവം...</i>

30
00:03:38,792 --> 00:03:40,708
- ആദ്യം, അതെ.
- അതെ ചേച്ചി.

31
00:04:00,000 --> 00:04:01,167
ചേച്ചി.

32
00:04:01,250 --> 00:04:03,292
രണ്ട് കോഴികളെ വാങ്ങൂ, ശരി?

33
00:04:03,375 --> 00:04:04,583
അതെ, മാഡം.

34
00:04:05,708 --> 00:04:07,333
- രണ്ട് വാലുകൾ, അല്ലേ?
- അതെ.

35
00:04:11,375 --> 00:04:13,500
അത്രയേയുള്ളൂ. അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ട്.

36
00:04:14,542 --> 00:04:15,708
എൺപത്, അതെ.

37
00:04:20,583 --> 00:04:21,708
മടക്കം 20.

38
00:04:21,792 --> 00:04:23,458
- നന്ദി, അതെ.
- നന്ദി.

39
00:04:30,333 --> 00:04:31,958
അസ്സലാമുഅലൈക്കും, എംബക് റാന്തി.

40
00:04:32,042 --> 00:04:34,375
വാലൈക്കുംസലം, സർ.

41
00:04:35,042 --> 00:04:36,958
ഇന്നലത്തെ ഓർഡർ എടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

42
00:04:37,542 --> 00:04:38,750
ഇതിനകം...

43
00:04:42,042 --> 00:04:43,125
ഒരു നിമിഷം, അതെ.

44
00:04:43,792 --> 00:04:44,958
ടി.

45
00:04:45,042 --> 00:04:47,292
ഇവിടെ പ്ലാസ്റ്റിക് ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കാണുന്നു, അല്ലേ?

46
00:04:47,375 --> 00:04:49,500
ഹാജിയുടെ ഉത്തരവ്.

47
00:04:49,583 --> 00:04:51,000
എനിക്ക് എവിടെ അറിയാം?

48
00:04:51,083 --> 00:04:53,208
Mbak Ranti എല്ലാ ഓർഡറുകളും പരിപാലിക്കുന്നു.

49
00:04:55,333 --> 00:04:58,458
അതെ, പക്ഷെ ഞാനിത് ഇവിടെ ഇട്ടു.
പാക്ക് ഹാജി എന്ന് എഴുതിയത്.

50
00:04:58,542 --> 00:05:00,167
ചുവന്ന പ്ലാസ്റ്റിക്.

51
00:05:00,250 --> 00:05:02,375
നിങ്ങൾ അത് മറ്റാർക്കും നൽകിയില്ല, അല്ലേ?

52
00:05:05,208 --> 00:05:06,958
Mbak Ranti ഉടൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തി?

53
00:05:07,917 --> 00:05:10,083
അതെ, കോഴി എവിടെ പോയി എന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിയും?

54
00:05:10,167 --> 00:05:14,000
അല്ലാതെ, ആദ്യം എന്നോട് പറയരുത്.
ലീവ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയുക.

55
00:05:14,083 --> 00:05:16,500
മിസ്റ്റർ ഹാജി, ഒരു നിമിഷം, ശരി, സർ.

56
00:05:16,583 --> 00:05:18,500
ഞങ്ങൾ ആദ്യം കോഴിയെ വികൃതമാക്കുന്നു.

57
00:05:18,583 --> 00:05:20,875
കാരണം ഇന്നലെ ഞാൻ അത് മുറിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ,
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

58
00:05:22,958 --> 00:05:25,625
എംബക് ഗീതയ്ക്ക് അതിന് കഴിയും.

59
00:05:25,708 --> 00:05:26,792
അതെ. ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

60
00:05:29,708 --> 00:05:31,833
സീതി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

61
00:05:32,417 --> 00:05:33,833
ആരോഗ്യമുണ്ട്, സർ.

62
00:05:33,917 --> 00:05:37,083
എത്ര മാസമായി, അല്ലേ?

63
00:05:37,167 --> 00:05:38,167
ഏഴു മാസം.

64
00:05:38,250 --> 00:05:40,333
ദൈവമേ നന്ദി.

65
00:05:40,417 --> 00:05:43,000
കൊള്ളാം, എംബക് സിതി.

66
00:05:43,083 --> 00:05:47,417
ഗർഭിണിയായിട്ടും
മാർക്കറ്റിൽ പോകുന്നതിൽ ഇപ്പോഴും ശ്രദ്ധാലുവാണ്.

67
00:05:48,167 --> 00:05:49,583
അടിപൊളി.

68
00:05:49,667 --> 00:05:51,958
ദിയൻ്റെ മരുമകൾ ശ്രീമതി.

69
00:05:52,042 --> 00:05:54,208
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്, സർ?

70
00:05:54,292 --> 00:05:59,042
പിന്നീട് നിശ്ശബ്ദത പാലിച്ചാൽ,
രുചികരമായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

71
00:05:59,125 --> 00:06:02,750
സഹായിക്കാനുള്ള എൻ്റെ ഊഴമാണ്,
ഞാൻ ചെറിയ തെറ്റ് ചെയ്താൽ, ഞാൻ വെറുക്കപ്പെടും.

72
00:06:03,792 --> 00:06:06,417
ആരാണ് ശത്രു, അല്ലേ, ടി?

73
00:06:06,500 --> 00:06:08,083
ഞാനിപ്പോഴും അതിൻ്റെ പണിയിലാണ്.

74
00:06:08,167 --> 00:06:09,976
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ ആ സ്വരം
അസുഖകരമായ, സഹോദരി.

75
00:06:10,000 --> 00:06:11,958
ഏത് ഭാഗമാണ് അസുഖകരമായത്?

76
00:06:12,042 --> 00:06:14,750
അതെ, അവിടെ കോഴികൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?

77
00:06:14,833 --> 00:06:17,250
ഇപ്പോൾ ഇത് ഇങ്ങനെയാണ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്ഥാനം മാറ്റി.

78
00:06:17,333 --> 00:06:18,625
ഇത് നല്ലതാണോ അല്ലയോ?

79
00:06:21,792 --> 00:06:23,083
ഗീത മിസ്.

80
00:06:24,708 --> 00:06:26,625
എന്നിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം.

81
00:06:27,292 --> 00:06:29,833
നിങ്ങൾ രണ്ട് മരുമക്കളോടൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നതെങ്കിൽ,

82
00:06:30,625 --> 00:06:32,750
പക്ഷപാതം അരുത്.

83
00:06:33,833 --> 00:06:39,500
ശരി, ചിലപ്പോൾ ഇത് സാധാരണമാണ്,
ചിലപ്പോൾ അവർ ഒത്തുചേരില്ല.

84
00:06:40,875 --> 00:06:42,167
അതെ, മിസ്റ്റർ ഹാജി.

85
00:07:12,750 --> 00:07:15,042
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ പുറപ്പെടും?

86
00:07:16,167 --> 00:07:18,625
നീന സ്കൂളിൽ നിന്ന് വരുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക, അല്ലേ?

87
00:07:18,708 --> 00:07:21,875
കപ്പലിൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ ക്രമീകരിക്കുന്നത് നിങ്ങളല്ല.

88
00:07:21,958 --> 00:07:23,583
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നത്?

89
00:07:24,292 --> 00:07:27,750
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോയിട്ടില്ല,
വീട്ടിൽ വരുമ്പോൾ എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്?

90
00:07:28,417 --> 00:07:29,708
അതെ, കഴിഞ്ഞു...

91
00:07:29,792 --> 00:07:32,875
അച്ഛൻ തന്നെ വിട്ടുപോകുന്നതിൽ നീനയ്ക്ക് സങ്കടമുണ്ട്.

92
00:07:32,958 --> 00:07:35,292
അമ്മയുണ്ട്, അല്ലേ? അതെ?

93
00:07:35,375 --> 00:07:37,333
അമ്മൂമ്മയുണ്ട്, ഗീത അമ്മായിയുണ്ട്.

94
00:07:37,417 --> 00:07:39,458
പക്ലിക്, ബുലിക്. തിങ്ങിനിറഞ്ഞു.

95
00:07:39,542 --> 00:07:41,125
പക്ഷേ അച്ഛനില്ല.

96
00:08:07,875 --> 00:08:09,167
അയ്യോ.

97
00:08:09,250 --> 00:08:11,875
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അതിരാവിലെയാണ്
ഞാൻ പണത്തിനായി നോക്കുകയാണ്, ബേ.

98
00:08:11,958 --> 00:08:13,833
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നു.

99
00:08:13,917 --> 00:08:15,500
ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ വന്നതേയുള്ളൂ സാർ.

100
00:08:15,583 --> 00:08:16,583
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

101
00:08:17,250 --> 00:08:19,167
ജോലി. പണം ഉണ്ടാക്കുക.

102
00:08:19,250 --> 00:08:20,458
ഏതുതരം ജോലി?

103
00:08:21,458 --> 00:08:23,042
കോഴിപ്പോര്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അല്ലേ സർ?

104
00:08:23,125 --> 00:08:24,833
എന്തുകൊണ്ടാണ് കോഴിപ്പോർ ജോലിയായി കണക്കാക്കുന്നത്, ബേ?

105
00:08:24,917 --> 00:08:26,542
റോക്കി ഒരു നിക്ഷേപമാണ്, മാസ്.

106
00:08:26,625 --> 00:08:29,458
ജയിച്ചാൽ അഞ്ചുലക്ഷം വരെയാകാം സർ.
ആ സമയം ഞാനത് കൊണ്ടുപോയി.

107
00:08:29,542 --> 00:08:31,083
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ...
- ബോവോ, ബയു.

108
00:08:31,167 --> 00:08:33,500
എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ബഹളം?

109
00:08:34,083 --> 00:08:36,250
എനിക്കറിയില്ല മാഡം. മാസ് ബോവോ റെസെക്.

110
00:08:39,500 --> 00:08:41,292
ഇതുവരെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇല്ലേ?

111
00:08:48,375 --> 00:08:51,958
<i>സ്‌ക്വാക്ക്, സ്ക്വാക്ക്</i>

112
00:08:52,708 --> 00:08:56,583
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ കുലുക്കി ഇറങ്ങി വന്നു</i>

113
00:08:57,583 --> 00:09:01,000
<i>സ്‌ക്വാക്ക്, സ്ക്വാക്ക്</i>

114
00:09:01,083 --> 00:09:04,542
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ കുലുക്കി ഇറങ്ങി വന്നു</i>

115
00:09:04,625 --> 00:09:08,000
<i>ആറ് കുഞ്ഞുങ്ങൾ വീണു</i>

116
00:09:08,583 --> 00:09:09,875
<i>ഒന്ന് പോ...</i>

117
00:09:09,958 --> 00:09:12,167
<i>എല്ലാവരും മരിച്ചു</i>

118
00:09:23,375 --> 00:09:25,583
എന്തിനാ മുത്തശ്ശി എല്ലാവരും ചത്തത്?

119
00:09:25,667 --> 00:09:27,500
എല്ലാവരും മരിച്ചു

120
00:09:27,583 --> 00:09:30,500
കാരണം അവൻ്റെ അമ്മ പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാൻ മറന്നു.

121
00:09:34,958 --> 00:09:36,958
- അമ്മ.
- ശരി, ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കരുത്.

122
00:09:37,042 --> 00:09:39,333
ഞാൻ ഇത് മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങി.

123
00:09:39,417 --> 00:09:42,292
നല്ല തിരക്കായിരുന്നു.
നമുക്ക് പോകാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

124
00:09:42,375 --> 00:09:43,542
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

125
00:09:43,625 --> 00:09:48,125
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല, അതെ,
ജോലിക്ക് മുമ്പ് പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

126
00:09:48,208 --> 00:09:50,292
ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്, അമ്മേ.

127
00:09:50,375 --> 00:09:53,333
കൂടാതെ, എംബാക് റാന്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പ്രാതൽ തയ്യാറാക്കി.

128
00:09:58,125 --> 00:10:00,000
പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

129
00:10:00,083 --> 00:10:03,792
റാന്തി നേരത്തെ തന്നെ വാങ്ങിയിരുന്നു
മുട്ട, ചുരണ്ടിയ ടെമ്പെ, ക്യാപ്‌കായ്.

130
00:10:03,875 --> 00:10:04,875
നിങ്ങൾക്ക് ഏതാണ് വേണ്ടത്, മാഡം?

131
00:10:04,958 --> 00:10:07,958
ഏതായാലും. മാർക്കറ്റിൽ വാങ്ങണോ?

132
00:10:08,042 --> 00:10:09,542
തീർച്ചയായും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.

133
00:10:13,500 --> 00:10:15,792
അതെ, മാഡം. അപ്പോൾ, നാളെ മുതൽ,

134
00:10:15,875 --> 00:10:17,208
ഗീതയ്ക്ക് പാചകം ചെയ്യാം, അല്ലേ?

135
00:10:19,417 --> 00:10:22,292
- ആദ്യം ഒരു പ്ലേറ്റ് എടുക്കുക.
- ആരാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല,

136
00:10:22,375 --> 00:10:27,042
എന്നാൽ ഇത് ഒരു കടമയാണ്
ഭാര്യയായും അമ്മയായും.

137
00:10:27,125 --> 00:10:28,667
അതെ, മാഡം. ഗീതയ്ക്ക് മനസ്സിലായി.

138
00:10:28,750 --> 00:10:31,042
എന്നാൽ ഭക്ഷണം അവിടെയുണ്ട്.

139
00:10:31,125 --> 00:10:32,485
അപ്പോൾ അതാണ്. നമുക്ക് കഴിക്കാം, ശരി, അമ്മേ.

140
00:10:32,542 --> 00:10:34,458
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, ജിറ്റ്.

141
00:10:34,542 --> 00:10:37,833
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല.
പിന്നീട് വിവാഹം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ

142
00:10:37,917 --> 00:10:39,542
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

143
00:10:39,625 --> 00:10:41,417
സ്വയം അങ്ങനെയാകാൻ അനുവദിക്കരുത്.

144
00:10:41,500 --> 00:10:43,708
അമ്മ പഠിപ്പിച്ചത് അതല്ല.

145
00:10:43,792 --> 00:10:49,417
ഒരു ഭാര്യയുടെ കടമയാണ്
ഭർത്താവിനെയും വീടിനെയും മറക്കരുത്.

146
00:10:49,500 --> 00:10:53,292
അതെ അമ്മേ. എല്ലാത്തിനുമുപരി, അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
ഇതിനകം വളരെയധികം, അല്ലേ, Git?

147
00:10:53,375 --> 00:10:57,083
മാർക്കറ്റിൽ കോഴികളെ വിറ്റ ശേഷം
നമുക്ക് ഇനിയും വറുത്ത ചിക്കൻ ഉണ്ടാക്കണം.

148
00:10:57,167 --> 00:11:01,792
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെങ്കിലും ഇപ്പോഴും
സമയം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയണം

149
00:11:01,875 --> 00:11:03,292
വീടിൻ്റെ പരിപാലനവും.

150
00:11:13,833 --> 00:11:15,500
സുന്ദരിയായ അമ്മയുടെ കുട്ടി.

151
00:11:17,833 --> 00:11:19,667
- ശരിയായി പഠിക്കുക.
- അതെ.

152
00:11:19,750 --> 00:11:21,750
- ബൈ, അമ്മ.
- ബൈ.

153
00:11:21,833 --> 00:11:23,167
വിട പറയൂ, അതെ ചേച്ചി.

154
00:11:26,833 --> 00:11:28,000
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

155
00:11:32,625 --> 00:11:34,333
കുട്ടി സ്വതന്ത്രനാണ്, അതെ, അമ്മേ,

156
00:11:34,417 --> 00:11:36,375
ജനന വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

157
00:11:38,958 --> 00:11:42,000
എന്തിനാണ് ഗീത നീനയെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

158
00:11:44,875 --> 00:11:47,167
കാരണം എനിക്ക് മാസ് ബോവോ എടുക്കണം, അമ്മേ.

159
00:11:48,250 --> 00:11:51,042
എന്നാൽ പിന്നീട് അവൻ അമ്മയെ എടുക്കും, അല്ലേ?

160
00:11:51,625 --> 00:11:52,750
വീണ്ടും ഗിറ്റാർ, മാഡം.

161
00:11:52,833 --> 00:11:57,042
കാരണം Mas Bowo കഴിച്ചതിനുശേഷം,
പൊരിച്ച കോഴിയിറച്ചി ചന്തയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.

162
00:11:57,125 --> 00:12:00,833
ഇത് വളരെക്കാലം നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,
നീന വളരെക്കാലമായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്, മാഡം.

163
00:12:22,250 --> 00:12:23,708
അമ്മ.

164
00:12:23,792 --> 00:12:25,208
ബോവോ പോകുന്നു, അതെ, മാഡം.

165
00:12:25,292 --> 00:12:26,417
ബോവോ.

166
00:12:26,500 --> 00:12:28,458
നിങ്ങൾ എത്ര നേരം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു?

167
00:12:28,542 --> 00:12:30,500
നന്നായി പോയാൽ ഒരു മാസമെങ്കിലും.

168
00:12:30,583 --> 00:12:31,917
- ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി.
- അതെ.

169
00:12:32,000 --> 00:12:33,958
- അമ്മയ്ക്ക്.
- നന്ദി.

170
00:12:34,042 --> 00:12:35,417
പോകൂ മാഡം.

171
00:12:36,708 --> 00:12:38,375
- ഇത് വീട്ടിൽ വിടൂ, ബേ.
- അതെ.

172
00:12:39,625 --> 00:12:41,125
- ആരോഗ്യവാനായിരിക്കുക, ശരി? ചേച്ചി.
- സാർ.

173
00:12:41,208 --> 00:12:42,250
അതെ സർ.

174
00:12:42,333 --> 00:12:43,583
അത്രയേ ഉള്ളൂ സർ?

175
00:12:44,083 --> 00:12:46,167
സീതി പ്രസവിക്കാൻ പോകുന്നു.

176
00:12:52,458 --> 00:12:53,708
അതെ.

177
00:12:53,792 --> 00:12:55,542
- നന്ദി, സർ.
- നന്ദി, സർ.

178
00:12:55,625 --> 00:12:57,268
- അതെ നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. വിടുക.
- ശ്രദ്ധിക്കുക, ശരി.

179
00:12:57,292 --> 00:12:58,667
- ശ്രദ്ധിക്കൂ സർ.
- അതെ.

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
വരൂ, ടി.

181
00:13:01,583 --> 00:13:02,958
ഇതാ, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

182
00:13:08,833 --> 00:13:10,875
ബേയു അതിൻ്റെ പകുതി നേരത്തെ കടമെടുത്തു.

183
00:13:13,083 --> 00:13:14,625
സീതി പ്രസവിക്കാൻ പോകുന്നു.

184
00:13:15,458 --> 00:13:17,500
അവരുടെ കയ്യിൽ ഇനി പണമില്ല. കഷ്ടം.

185
00:13:19,625 --> 00:13:21,208
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സമ്പാദ്യം ഉണ്ട്, അല്ലേ?

186
00:13:22,667 --> 00:13:23,750
ഇപ്പോഴും.

187
00:13:24,542 --> 00:13:26,625
വറുത്ത ചിക്കൻ വിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് മോശമല്ല.

188
00:13:27,625 --> 00:13:30,458
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിലും
ഞാൻ അധികമായി വിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ.

189
00:13:36,833 --> 00:13:38,208
എന്തിന് ഞാൻ, അല്ലേ?

190
00:13:39,250 --> 00:13:42,667
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണിൽ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്, മാഷേ.

191
00:13:43,167 --> 00:13:44,917
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

192
00:13:45,000 --> 00:13:46,542
അതെ, അമ്മ മാത്രമല്ല.

193
00:13:47,333 --> 00:13:48,667
സീതിയും.

194
00:13:49,417 --> 00:13:51,708
ഞാൻ ഒരുപാട് ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന്.

195
00:13:51,792 --> 00:13:53,042
വിൽക്കുന്നതും.

196
00:13:53,125 --> 00:13:56,042
ഇനിയും വീട് വൃത്തിയാക്കണം.

197
00:13:56,125 --> 00:13:58,083
പിന്നെ ഇപ്പോഴും എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

198
00:13:59,458 --> 00:14:03,583
പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ബയുവിൻ്റെ ഊഴമായിരുന്നു.
ഒരിക്കലും ശകാരിച്ചിട്ടില്ല.

199
00:14:03,667 --> 00:14:05,208
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നീങ്ങണോ?

200
00:14:05,292 --> 00:14:06,667
അതെ എനിക്കറിയില്ല സാർ.

201
00:14:07,417 --> 00:14:08,833
നിങ്ങൾക്കും നീങ്ങണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകും?

202
00:14:08,917 --> 00:14:10,417
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ്

203
00:14:10,500 --> 00:14:13,833
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ശാന്തനാണ്
നീയും നീനയും വീട്ടിലുണ്ടെങ്കിൽ.

204
00:14:13,917 --> 00:14:15,708
നീനയെ ആരോ നോക്കുന്നുണ്ട്.

205
00:14:16,500 --> 00:14:19,708
നിങ്ങൾ പുറത്താണെങ്കിൽ,
ആരോ നീനയെ നോക്കി. അങ്ങനെ.

206
00:14:22,083 --> 00:14:24,208
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്താൽ,

207
00:14:24,292 --> 00:14:25,625
നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കൂ സർ.

208
00:14:27,583 --> 00:14:29,167
വെറും നിശബ്ദതയല്ല, പഴയതുപോലെ.

209
00:14:31,917 --> 00:14:33,417
വേദനിക്കുന്നു സർ,

210
00:14:34,583 --> 00:14:36,458
നിരുത്തരവാദപരമായ അമ്മയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

211
00:14:36,542 --> 00:14:38,125
ഇതിനകം.

212
00:14:38,208 --> 00:14:39,333
അതെ.

213
00:15:17,750 --> 00:15:18,750
ഇതാ, സർ.

214
00:15:19,583 --> 00:15:21,750
- നന്ദി, എംബക് റാന്തി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

215
00:15:21,833 --> 00:15:22,917
ഇത് എത്രമാത്രമാണ്?

216
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
അതെ.

217
00:15:32,500 --> 00:15:33,500
വരിക!

218
00:15:33,917 --> 00:15:35,500
അതെ!

219
00:15:35,583 --> 00:15:36,583
വരിക!

220
00:15:39,208 --> 00:15:41,000
റോക്കി!

221
00:15:42,167 --> 00:15:43,417
സർ, രണ്ട്!

222
00:15:54,917 --> 00:15:56,125
വരിക!

223
00:15:59,542 --> 00:16:01,333
പിന്നീട് എങ്ങനെ പണമടയ്ക്കും, ശരി?

224
00:16:01,417 --> 00:16:02,917
അത്രയേയുള്ളൂ അമ്മേ.

225
00:16:03,583 --> 00:16:05,250
ഓ, അത് തന്നെ.

226
00:16:05,333 --> 00:16:06,333
ഇതിനകം.

227
00:16:08,250 --> 00:16:09,458
ഇതിനകം.

228
00:16:17,167 --> 00:16:18,167
അമ്മയോ?

229
00:16:19,042 --> 00:16:22,417
ഇതാണ് താങ്കൾ പറഞ്ഞത്
ഒരു നല്ല അമ്മയാകണോ?

230
00:16:26,125 --> 00:16:27,125
ടി?

231
00:16:38,125 --> 00:16:39,542
അമ്മേ, ക്ഷമിക്കണം, ശരിയാണോ?

232
00:16:39,625 --> 00:16:40,625
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

233
00:16:46,750 --> 00:16:48,333
നീന എവിടെ?

234
00:16:48,417 --> 00:16:50,250
ചേച്ചി. ക്ഷമിക്കണം ചേച്ചി.

235
00:16:50,333 --> 00:16:51,667
നീനയ്ക്ക് അടിയേറ്റു.

236
00:16:52,667 --> 00:16:55,250
ഞാൻ വൈകി. ഞാനാണ് അശ്രദ്ധ.
ക്ഷമിക്കണം ചേച്ചി.

237
00:16:56,375 --> 00:16:59,333
ഇൻ്റൻസീവ് കെയർ യൂണിറ്റ്

238
00:16:59,917 --> 00:17:01,000
ഡോ.

239
00:17:01,083 --> 00:17:03,458
എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്, ഡോക്ടർ?

240
00:17:03,542 --> 00:17:07,167
അമ്മയുടെ കുഞ്ഞിൻ്റെ അവസ്ഥ
നിലവിൽ ഒരു നിർണായക ഘട്ടത്തിലാണ്.

241
00:17:07,250 --> 00:17:09,167
അവൻ അനുഭവിച്ച ആഘാതം തികച്ചും കനത്തതായിരുന്നു.

242
00:17:09,250 --> 00:17:11,667
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
ക്രാനിയോടോമി ശസ്ത്രക്രിയ

243
00:17:11,750 --> 00:17:13,500
കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി ശ്രമിക്കുക.

244
00:17:14,208 --> 00:17:15,458
ഡോക്ക്.

245
00:17:15,542 --> 00:17:16,792
ദയവായി, ഡോ.

246
00:17:16,875 --> 00:17:20,125
ദയവായി എന്തും ചെയ്യൂ
എൻ്റെ കുട്ടിക്ക്, ഡോ.

247
00:17:20,208 --> 00:17:22,000
ദയവായി എൻ്റെ കുട്ടിയെ രക്ഷിക്കൂ, ഡോക്ടർ.

248
00:17:22,083 --> 00:17:23,958
അമ്മ ക്ഷമ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, അതെ.

249
00:17:25,917 --> 00:17:27,208
ക്ഷമയോടെയിരിക്കുക, അതെ, മാഡം.

250
00:17:27,917 --> 00:17:30,167
ചേച്ചി...

251
00:17:31,417 --> 00:17:32,792
ചേച്ചി.

252
00:17:32,875 --> 00:17:35,708
- ഗിറ്റ്... നീന, ജിറ്റ്...
- വരൂ ചേച്ചി...

253
00:17:38,583 --> 00:17:39,875
ടീന!

254
00:17:41,375 --> 00:17:42,833
ടീന!

255
00:17:46,208 --> 00:17:47,583
ടീന!

256
00:18:13,667 --> 00:18:15,792
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ കഴിച്ചിട്ടില്ല, അല്ലേ, മകനേ?

257
00:18:21,208 --> 00:18:22,250
ഇത്.

258
00:18:23,833 --> 00:18:25,000
അത് കഴിക്കൂ.

259
00:18:25,875 --> 00:18:28,667
പിന്നീട് പണമടച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

260
00:18:31,000 --> 00:18:32,917
നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചെങ്കിൽ.

261
00:18:33,583 --> 00:18:35,125
നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ.

262
00:18:36,208 --> 00:18:39,375
അതെ, അത് തീർച്ചയായും സുഖപ്പെടുത്തും.

263
00:18:40,542 --> 00:18:43,708
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

264
00:18:44,625 --> 00:18:46,833
അത് ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല

265
00:18:46,917 --> 00:18:49,708
ഈ സ്ഥലത്ത് നല്ല ആശംസകൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

266
00:18:50,542 --> 00:18:53,250
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കണം

267
00:18:53,333 --> 00:18:55,208
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി സുഖം പ്രാപിക്കും.

268
00:19:00,250 --> 00:19:01,917
എവിടെ നിന്നാണെന്ന് അമ്മയ്ക്കറിയാം

269
00:19:02,000 --> 00:19:04,000
എൻ്റെ കുട്ടി രോഗിയാണെങ്കിൽ?

270
00:19:04,750 --> 00:19:09,792
എനിക്ക് കേൾക്കാം
ഈ സ്ഥലത്തെ ജനങ്ങളുടെ പ്രാർത്ഥന.

271
00:19:12,042 --> 00:19:13,167
തമാശ പറയുന്നു.

272
00:19:14,458 --> 00:19:16,792
എന്നാൽ ഒരു അമ്മ എന്ന നിലയിൽ,

273
00:19:16,875 --> 00:19:19,667
നിങ്ങൾ നിരാശപ്പെടരുത്.

274
00:19:19,750 --> 00:19:21,542
പാവം കുട്ടി.

275
00:19:22,917 --> 00:19:24,708
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കണം,

276
00:19:24,792 --> 00:19:27,333
തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും

277
00:19:27,417 --> 00:19:29,125
പുറത്തേക്കുള്ള വഴി.

278
00:19:34,542 --> 00:19:36,250
പക്ഷേ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

279
00:19:37,417 --> 00:19:39,125
സാധ്യത ചെറുതാണ്.

280
00:19:41,208 --> 00:19:45,625
സഹായം ആവശ്യമില്ല
ഡോക്ടറിൽ നിന്ന്, അല്ലേ, മകനേ?

281
00:19:48,083 --> 00:19:51,083
വേറെ വഴിയുണ്ടെങ്കിൽ,

282
00:19:51,792 --> 00:19:53,042
ശ്രമിക്കണോ?

283
00:19:55,750 --> 00:19:59,458
നിങ്ങൾ വിശ്വസിച്ചാൽ അതാണ്.

284
00:20:15,417 --> 00:20:16,833
ആരാ ചേച്ചി?

285
00:20:30,333 --> 00:20:31,333
ടി?

286
00:20:32,750 --> 00:20:34,083
ഗീത എവിടെ?

287
00:20:34,167 --> 00:20:35,375
ഇപ്പോഴും വിപണിയിലുണ്ടോ?

288
00:20:36,375 --> 00:20:38,583
ബോറോ-ബോറോ, സർ.

289
00:20:38,667 --> 00:20:40,792
നേരത്തെ മാർക്കറ്റിൽ ഞാൻ തനിച്ചായിരുന്നു.

290
00:20:41,708 --> 00:20:43,417
കൂടുതൽ ഓർഡറുകൾ എവിടെയാണ്?

291
00:20:45,250 --> 00:20:48,583
ഗീത എംബക് റാന്തിയെ അനുഗമിക്കുന്നുണ്ട്
ആശുപത്രിയിലേക്ക്.

292
00:20:48,667 --> 00:20:51,917
നീനയുടെ നില കൂടുതൽ ഗുരുതരമായി തുടരുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

293
00:20:52,833 --> 00:20:54,458
ദൈവമേ...

294
00:20:54,542 --> 00:20:55,542
അതെ.

295
00:20:55,625 --> 00:20:57,333
Mbak Ranti തെറ്റായിരുന്നു, മാഡം.

296
00:20:58,375 --> 00:21:01,167
ഒന്നു ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, എംബക് റാന്തി
അമ്മ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

297
00:21:02,750 --> 00:21:04,875
അമ്മയ്ക്ക് ചിന്തിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

298
00:21:04,958 --> 00:21:09,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഡെലിവറി ഓർഡറുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ സ്കൂളിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുപകരം?

299
00:21:11,375 --> 00:21:13,375
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ബന്ധപ്പെടാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞോ?

300
00:21:14,167 --> 00:21:15,500
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല, മാഡം.

301
00:21:15,583 --> 00:21:17,583
കടലിൽ സിഗ്നലില്ല, അമ്മേ.

302
00:21:20,167 --> 00:21:21,250
അതെ, ശരിയല്ലേ?

303
00:21:23,500 --> 00:21:24,792
<i>ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു...</i>

304
00:21:26,792 --> 00:21:29,708
<i>നീനയുടെ തലയിൽ ശസ്ത്രക്രിയ</i>

305
00:21:29,792 --> 00:21:31,458
<i>ഉടൻ തന്നെ ചെയ്യണം</i>

306
00:21:32,833 --> 00:21:35,250
<i>എനിക്ക് പത്ത് ദശലക്ഷം മാത്രമേയുള്ളൂ.</i>

307
00:21:36,417 --> 00:21:40,958
<i>കാറുകൾക്ക് പുറമേ,
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, അത് വേഗത്തിൽ വിൽക്കാൻ കഴിയും.</i>

308
00:21:43,875 --> 00:21:45,500
<i>എന്നാൽ അതിൻ്റെ ചിലവ്</i>

309
00:21:46,500 --> 00:21:48,208
<i>വളരെ വലുത്, മാഡം.</i>

310
00:21:49,417 --> 00:21:50,708
ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്.

311
00:21:52,042 --> 00:21:55,708
ഇപ്പോൾ പോലും
മാസ് ബോവോയെ ഇതുവരെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

312
00:21:57,875 --> 00:22:01,792
പക്ഷേ അമ്മയ്ക്ക് സമ്പാദ്യമില്ല, രന്തി.

313
00:22:04,083 --> 00:22:05,875
അമ്മേ, നമുക്ക് വീട് വിൽക്കണോ?

314
00:22:07,500 --> 00:22:09,583
ഇനിയും ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്താം
ചെറുത്.

315
00:22:09,667 --> 00:22:11,000
കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്, ജിറ്റ്.

316
00:22:12,500 --> 00:22:14,083
ഒരു വീട് വിൽക്കുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

317
00:22:15,500 --> 00:22:16,917
നീ നീങ്ങിയാൽ മതി.

318
00:22:18,625 --> 00:22:19,625
ചേച്ചി, ക്ഷമിക്കണം.

319
00:22:20,125 --> 00:22:21,125
അമ്മ.

320
00:22:22,208 --> 00:22:23,458
പക്ഷേ ഞാനത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല.

321
00:22:23,542 --> 00:22:25,417
എന്നാൽ ഇത് അടിയന്തിരമാണ്, സർ.

322
00:22:25,500 --> 00:22:28,000
നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല ഗീത!

323
00:22:28,083 --> 00:22:29,958
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് ഉപയോഗിച്ച് ചിന്തിക്കുക!

324
00:22:30,042 --> 00:22:32,958
ചേച്ചി, ക്ഷമിക്കണം. ചേച്ചിയുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

325
00:22:33,708 --> 00:22:35,875
എന്നാൽ നമ്മുടെ ആവശ്യങ്ങൾ പലതാണ്.

326
00:22:35,958 --> 00:22:38,458
അമ്മ ഇപ്പോഴും എല്ലാ മാസവും ചികിത്സ തേടണം.

327
00:22:39,167 --> 00:22:40,625
സീതിക്ക് ഇനിയും പ്രസവിക്കണം.

328
00:22:40,708 --> 00:22:42,792
- ഇതിനകം.
- മനസ്സിലാക്കുക.

329
00:22:42,875 --> 00:22:44,375
ഇതിനകം!

330
00:22:44,458 --> 00:22:48,667
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാമോ ഇല്ലയോ?
പതുക്കെ?

331
00:22:48,750 --> 00:22:51,875
ഇത്തരം തീരുമാനങ്ങൾ എളുപ്പമല്ല.

332
00:22:51,958 --> 00:22:54,667
മാസ് ബോവോയുടെ ഉത്തരത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.

333
00:22:54,750 --> 00:22:56,750
ഒരുമിച്ച് തീരുമാനിക്കാൻ.

334
00:22:56,833 --> 00:22:59,250
എന്നാൽ മാസ് ബോവോ
ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയുന്നില്ല, മാഡം.

335
00:22:59,333 --> 00:23:00,542
പാവം നീന.

336
00:23:00,625 --> 00:23:02,333
ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്നു, മാസ് ബോവോ.

337
00:23:08,292 --> 00:23:09,667
എൻ്റെ കുട്ടി

338
00:23:10,750 --> 00:23:12,667
ഒരുപക്ഷേ അതിജീവിക്കില്ല

339
00:23:13,833 --> 00:23:15,917
ഇല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ നടപടിയെടുക്കുക.

340
00:23:18,500 --> 00:23:20,083
പക്ഷേ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു...

341
00:23:24,958 --> 00:23:27,667
നീനയ്ക്ക് ഇനിയും സാധ്യതയുണ്ട്...

342
00:23:27,750 --> 00:23:29,417
നീനയ്ക്ക് ജീവിക്കാൻ.

343
00:23:31,583 --> 00:23:35,583
അതെ, പക്ഷേ സാധ്യത ചെറുതാണ്, ചേച്ചി,
പത്തു ശതമാനം മാത്രം.

344
00:23:38,000 --> 00:23:39,667
ചെറുതാണെങ്കിലും,

345
00:23:40,917 --> 00:23:43,417
നീന ജീവിച്ചിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്, എംബക് സിതി.

346
00:23:45,708 --> 00:23:51,208
<i>നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്ത നമ്പർ നിലവിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ പരിധിക്ക് പുറത്താണ്.</i>

347
00:24:01,667 --> 00:24:03,542
<i>ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് ക്ഷമിക്കൂ, സഹോദരി.</i>

348
00:24:05,000 --> 00:24:07,583
എനിക്കും ഒന്നും സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

349
00:24:13,875 --> 00:24:17,875
മാസ് ബോവോയ്ക്ക് വേഗത്തിൽ വായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സന്ദേശം, അതെ, സഹോദരി.

350
00:25:47,333 --> 00:25:50,375
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ വന്നത് എത്ര അനുയോജ്യമാണ്.

351
00:25:51,417 --> 00:25:53,542
ചൊവ്വാഴ്ച ക്ലിവോൺ.

352
00:25:54,125 --> 00:25:56,333
വൈകുന്നേരം അംഗോരോ കാസിഹ്.

353
00:25:57,458 --> 00:25:59,208
സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഒരു രാത്രി.

354
00:26:03,417 --> 00:26:05,333
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

355
00:26:06,750 --> 00:26:10,458
അതിനാൽ നിങ്ങൾ
വിവാഹ കരാറിൽ ഏർപ്പെടുന്നു...

356
00:26:12,125 --> 00:26:15,167
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി തീർച്ചയായും...

357
00:26:16,292 --> 00:26:17,292
സുഖം പ്രാപിച്ചു.

358
00:26:20,500 --> 00:26:24,167
നിങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാം

359
00:26:25,042 --> 00:26:26,875
അവൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരിക്കും.

360
00:26:29,208 --> 00:26:30,375
ഒപ്പം…

361
00:26:31,917 --> 00:26:33,500
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം...

362
00:26:35,833 --> 00:26:37,875
ഇത് കൂടുതൽ ആയിരിക്കും ...

363
00:26:39,625 --> 00:26:40,625
എളുപ്പം.

364
00:28:29,708 --> 00:28:31,250
എന്നെ പിന്തുടരൂ, ശരി?

365
00:28:35,750 --> 00:28:42,750
സ്നേഹം നിറഞ്ഞ ഈ രാത്രിയിൽ...

366
00:28:43,750 --> 00:28:47,042
വൈകുന്നേരം

367
00:28:47,917 --> 00:28:51,125
ഈ സ്നേഹം...

368
00:28:51,208 --> 00:28:55,833
കൈമാറാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്...

369
00:28:55,917 --> 00:28:59,542
കൈമാറാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്...

370
00:29:00,542 --> 00:29:06,167
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

371
00:29:07,458 --> 00:29:13,042
എൻ്റെ ശരീരം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

372
00:29:14,042 --> 00:29:17,208
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വധുവാണ്.

373
00:29:17,833 --> 00:29:23,083
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വധുവാണ്.

374
00:29:55,875 --> 00:30:01,292
<i>ഹൃദയത്തെ നയിക്കുന്നു</i>

375
00:30:02,667 --> 00:30:04,875
<i>ഇൻ</i>

376
00:30:05,458 --> 00:30:09,958
<i>നന്മയുടെ യാത്ര</i>

377
00:30:11,375 --> 00:30:18,333
<i>ശ്വാസം എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിക്കുന്നു</i>

378
00:30:20,792 --> 00:30:24,625
<i>അർത്ഥങ്ങൾ</i>

379
00:30:24,708 --> 00:30:29,625
<i>സ്പേസ്</i>

380
00:30:31,042 --> 00:30:34,667
<i>ഡ്രീം ഡ്രിഫ്റ്റിംഗ്</i>

381
00:30:35,375 --> 00:30:40,333
<i>കാറ്റിൽ</i>

382
00:30:42,208 --> 00:30:46,417
<i>ക്രാഷ് ട്യൂൺ</i>

383
00:30:47,208 --> 00:30:51,417
<i>തിരമാലകൾ</i>

384
00:30:53,458 --> 00:30:58,500
<i>നിൽക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം</i>

385
00:30:58,583 --> 00:31:01,792
<i>വേഗത്തിൽ ഓടുക</i>

386
00:31:04,042 --> 00:31:07,583
<i>രക്തത്തിൻ്റെ രുചി</i>

387
00:31:08,958 --> 00:31:14,250
<i>ഉള്ളതായി കരുതുന്നത്</i>

388
00:31:16,792 --> 00:31:21,125
<i>തുള്ളികളുടെ ജീവനുള്ള രൂപം</i>

389
00:31:21,833 --> 00:31:25,417
<i>രുചി</i>

390
00:31:26,542 --> 00:31:31,417
<i>കനത്ത സ്പ്രേ ചെയ്യില്ല</i>

391
00:31:31,500 --> 00:31:35,042
<i>നിർത്തി</i>

392
00:31:45,667 --> 00:31:47,833
ഇന്ന് രാത്രിക്ക് ശേഷം,

393
00:31:48,917 --> 00:31:52,375
നിങ്ങൾ ഇനിയും ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്

394
00:31:53,625 --> 00:31:56,958
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ അവസ്ഥ നിലനിർത്താൻ.

395
00:32:00,583 --> 00:32:02,875
നിങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണം…

396
00:32:04,250 --> 00:32:10,542
ഒരു ആൺ കോഴിയുടെ തലയും കരളും.

397
00:32:15,250 --> 00:32:16,708
ഇതുപോലെ.

398
00:32:18,875 --> 00:32:22,250
നിങ്ങളുടെ വീടിനു ചുറ്റും ഇവ നടുക

399
00:32:23,375 --> 00:32:29,833
എല്ലാ ആഴ്ചയും
അവനു വഴിപാടായി.

400
00:32:32,375 --> 00:32:34,292
ആരംഭിക്കുക

401
00:32:35,958 --> 00:32:37,542
ഇന്ന് രാത്രി.

402
00:32:45,625 --> 00:32:46,667
പോളോ.

403
00:32:48,458 --> 00:32:49,500
ജോൺ.

404
00:32:52,583 --> 00:32:54,083
റോക്കി.

405
00:32:56,083 --> 00:32:57,083
റോക്കിയോ?

406
00:32:59,167 --> 00:33:00,583
റോക്കിയോ?

407
00:33:03,708 --> 00:33:04,792
റോക്കിയോ?

408
00:33:06,500 --> 00:33:07,500
ടി.

409
00:33:08,000 --> 00:33:09,083
ടി.

410
00:33:09,167 --> 00:33:10,417
നിങ്ങൾ റോക്കിയെ കണ്ടു, അല്ലേ?

411
00:33:11,000 --> 00:33:13,417
ഞാൻ റോക്കിയെ തിരയുന്നു, എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാത്തത് എങ്ങനെ?

412
00:33:14,042 --> 00:33:16,042
റോക്കി എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

413
00:33:16,125 --> 00:33:17,833
നിങ്ങളുടെ കോഴിയും.

414
00:33:19,167 --> 00:33:21,167
എല്ലാ ദിവസവും റോക്കിയെ പരിപാലിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്.

415
00:33:22,792 --> 00:33:24,792
ബയു, സിതി.

416
00:33:25,667 --> 00:33:26,875
അതെ, മാഡം?

417
00:33:28,917 --> 00:33:29,917
റോക്കിയോ?

418
00:33:31,708 --> 00:33:33,500
എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെയൊരു ബഹളം പോലും?

419
00:33:33,583 --> 00:33:35,917
പോകാൻ ഒരുങ്ങുന്നതിന് പകരം.

420
00:33:36,000 --> 00:33:38,250
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ആശുപത്രിയിൽ പോകണോ?

421
00:33:38,333 --> 00:33:41,000
അതെ അമ്മ ഇതുവരെ നീനയെ കണ്ടിട്ടില്ല.

422
00:33:42,542 --> 00:33:43,833
പിന്നീട് ശരി, അമ്മേ?

423
00:33:44,458 --> 00:33:46,667
അമ്മേ, രാവിലെ മുതൽ തലവേദനയാണ്.

424
00:33:46,750 --> 00:33:50,833
എനിക്ക് റോക്കിയെ ഒരു പോരാട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം,
പക്ഷേ എവിടെയും കണ്ടെത്താനായില്ല, മാഡം.

425
00:33:50,917 --> 00:33:54,417
അമ്മേ, പിന്നീട്, ശരി?
ഞങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോകുന്നു.

426
00:33:54,500 --> 00:33:57,250
കൂടാതെ, എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ജോലികൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.

427
00:33:57,333 --> 00:33:59,333
പിന്നെ, ഞാനും എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

428
00:33:59,417 --> 00:34:02,917
അവിടെ അപ്പോഴും ഗീതയും എംബക് രന്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. അതെ?

429
00:34:25,000 --> 00:34:26,000
മുത്തശ്ശി!

430
00:34:29,208 --> 00:34:31,625
മുത്തശ്ശി നീന സുഖം പ്രാപിച്ചു.

431
00:34:31,708 --> 00:34:33,292
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലേ?

432
00:34:33,375 --> 00:34:34,375
ഇത്.

433
00:34:35,250 --> 00:34:36,375
അത്.

434
00:34:40,333 --> 00:34:41,500
മുത്തച്ഛൻ...

435
00:34:41,583 --> 00:34:45,042
നീന സുഖം പ്രാപിച്ചതിൽ മുത്തശ്ശി അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

436
00:34:45,125 --> 00:34:47,250
പക്ഷേ മുത്തശ്ശി വളരെ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു.

437
00:34:48,625 --> 00:34:50,625
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

438
00:34:51,875 --> 00:34:53,417
അവൻ്റെ കാൽ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നുണ്ടോ?

439
00:34:55,500 --> 00:34:59,042
അമ്മ പറഞ്ഞു, ഇതിനെ ഒരു അത്ഭുതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു, ബുലിക്.

440
00:35:03,667 --> 00:35:08,042
നമ്മൾ എങ്ങനെ കഴിക്കും
നീനയുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ ആഘോഷിക്കാൻ, അല്ലേ?

441
00:35:08,125 --> 00:35:10,417
- വരിക.
- വരിക. സാർ, മാഡം.

442
00:35:10,500 --> 00:35:12,125
- വരിക.
- വരിക.

443
00:35:12,208 --> 00:35:13,208
ശരി.

444
00:35:13,958 --> 00:35:15,083
വരൂ നീന.

445
00:35:15,167 --> 00:35:18,833
ഇന്ന് നിങ്ങൾ അമ്മായിയെ അടുക്കളയിൽ സഹായിക്കുന്നു.

446
00:35:18,917 --> 00:35:20,875
- വരിക!
- ശരി, ആൻ്റി.

447
00:35:21,667 --> 00:35:25,250
എവിടെയാണ് സാർ?
പെട്ടെന്ന് അങ്ങനെയൊരു അത്ഭുതം കിട്ടുമോ?

448
00:35:25,875 --> 00:35:27,958
എംബാക് രന്തി ഒരു ഷാമനെ കളിക്കുന്നുണ്ടാകണം.

449
00:35:29,292 --> 00:35:32,500
ഒന്നുമറിയില്ല, പക്ഷേ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക.

450
00:35:32,583 --> 00:35:34,083
വീട് വിറ്റില്ല.

451
00:35:34,875 --> 00:35:36,292
അകത്തേക്ക് വരൂ, വരൂ. വിശക്കുന്നു.

452
00:35:36,875 --> 00:35:37,875
വരിക.

453
00:35:47,667 --> 00:35:48,958
മിസ് റാന്തി.

454
00:35:52,667 --> 00:35:53,917
ചേച്ചിയോ?

455
00:36:02,167 --> 00:36:03,208
ചേച്ചിയോ?

456
00:36:06,375 --> 00:36:07,833
ചേച്ചി, എന്താ ഇത്ര ഇരുട്ട്?

457
00:36:14,208 --> 00:36:16,792
ഓ, എംബക് രന്തി. അത്ഭുതം മാത്രം.

458
00:36:17,792 --> 00:36:20,125
തൂമ്പ മുറിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

459
00:36:21,375 --> 00:36:22,958
ഗീത, അതെ, ഡൈനിംഗ് ടേബിളിൽ കാത്തിരിക്കുക.

460
00:37:31,625 --> 00:37:34,417
എന്തിനാ ചേച്ചി,
എല്ലാം ഇതുപോലെ അടച്ചുപൂട്ടേണ്ടതുണ്ടോ?

461
00:37:38,042 --> 00:37:39,667
ഇത് ഇപ്പോഴും പകലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

462
00:37:42,833 --> 00:37:44,417
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ഇരുണ്ടതായിരിക്കേണ്ടത്?

463
00:37:45,458 --> 00:37:46,625
സ്റ്റഫ്ഫി.

464
00:37:52,792 --> 00:37:54,458
Mbak Ranti ഇതുവരെ നീനയെ എടുത്തില്ലേ?

465
00:37:59,625 --> 00:38:00,625
അമ്മ എവിടെ?

466
00:38:01,083 --> 00:38:02,375
ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ?

467
00:38:07,750 --> 00:38:09,500
ചോദിച്ചാൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

468
00:38:45,292 --> 00:38:46,667
ബുലിക് എന്തുകൊണ്ട്?

469
00:38:57,292 --> 00:38:58,292
- വരിക.
- വരിക.

470
00:39:14,000 --> 00:39:17,333
<i>ആറ് കുഞ്ഞുങ്ങൾ വീണു</i>

471
00:39:17,417 --> 00:39:20,583
<i>ഒന്ന് പോകൂ, അഞ്ച് നിൽക്കൂ</i>

472
00:39:20,667 --> 00:39:24,208
<i>അഞ്ച് കുഞ്ഞുങ്ങൾ വീണു</i>

473
00:39:24,292 --> 00:39:27,750
<i>ഒന്ന് പോകൂ, നാല് നിൽക്കൂ</i>

474
00:39:28,583 --> 00:39:31,500
<i>Tektek-tektek, tektek</i>

475
00:39:31,583 --> 00:39:34,875
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു</i>

476
00:39:35,625 --> 00:39:38,417
<i>Tektek-tektek, tektek</i>

477
00:39:38,500 --> 00:39:41,958
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു</i>

478
00:39:42,042 --> 00:39:45,292
<i>കോഴികൾ അഞ്ച് ഇറങ്ങി</i>

479
00:39:45,375 --> 00:39:48,792
<i>ഒന്ന് പോകൂ, നാല് നിൽക്കൂ</i>

480
00:39:49,833 --> 00:39:52,625
<i>Tektek-tektek, tektek</i>

481
00:39:52,708 --> 00:39:54,750
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇറങ്ങി...</i>

482
00:40:01,083 --> 00:40:02,083
Git.

483
00:40:02,667 --> 00:40:05,333
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

484
00:40:05,833 --> 00:40:08,375
നീന ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വന്നതിന് ശേഷം?

485
00:40:09,125 --> 00:40:11,375
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് ഇരുട്ട് ഇഷ്ടമാണ്.

486
00:40:13,917 --> 00:40:14,917
ഹേയ്.

487
00:40:15,417 --> 00:40:16,625
ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക്,

488
00:40:17,500 --> 00:40:19,667
Mbak Ranti കാണാൻ അവസരം കിട്ടി...

489
00:40:23,542 --> 00:40:25,083
മിസ് റാന്തിക്ക് രണ്ടെണ്ണം.

490
00:40:25,667 --> 00:40:29,125
വീട്ടിൽ,
മകനോടൊപ്പം വീടിന് പുറത്ത്.

491
00:40:30,625 --> 00:40:32,958
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് തെറ്റായി കണ്ടിരിക്കാം.

492
00:40:33,042 --> 00:40:34,625
രണ്ടുപേർ എങ്ങനെയുണ്ടാകും?

493
00:40:36,708 --> 00:40:39,083
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സംശയം തോന്നുന്നില്ല
Mbak Ranti കൂടെ?

494
00:40:40,292 --> 00:40:42,125
എന്താ ചേച്ചിക്ക് സംശയം?

495
00:40:42,208 --> 00:40:43,958
ഇതിനകം. വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ സംസാരിക്കേണ്ടതില്ല.

496
00:40:49,750 --> 00:40:50,917
അത്.

497
00:40:52,750 --> 00:40:55,083
എന്തിനാണ് രാത്രി കുളിക്കുന്നത്?

498
00:40:58,292 --> 00:40:59,333
വിചിത്രം.

499
00:40:59,417 --> 00:41:03,042
ഓ, ചേച്ചി. ആളുകൾ രാത്രിയിൽ കുളിക്കുന്നു
ഒരു പ്രശ്നമായിരിക്കുമോ?

500
00:41:03,125 --> 00:41:05,208
ശരി, കോഴിയിറച്ചിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

501
00:42:00,333 --> 00:42:01,333
ടി.

502
00:42:01,875 --> 00:42:02,917
സീതിയോ?

503
00:42:06,292 --> 00:42:07,625
നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കുക.

504
00:42:08,250 --> 00:42:09,417
വിശക്കുന്നു.

505
00:42:12,750 --> 00:42:13,750
അതെ?

506
00:42:14,250 --> 00:42:15,375
നന്ദി.

507
00:43:27,167 --> 00:43:28,167
അയ്യോ.

508
00:43:37,250 --> 00:43:38,375
അയ്യോ.

509
00:43:43,125 --> 00:43:44,292
ഇതിനകം...

510
00:43:48,000 --> 00:43:49,125
അയ്യോ.

511
00:44:09,708 --> 00:44:12,208
കണ്ടെത്തി, അല്ലേ?

512
00:44:21,333 --> 00:44:23,250
ഓ, അത് തന്നെ.

513
00:44:28,542 --> 00:44:32,583
അതിനാൽ ഇതൊരു രസകരമായ ഷോയാണ്
മാർക്കറ്റ് ആളുകൾക്ക്.

514
00:44:42,625 --> 00:44:44,875
മിസ് റാന്തി.

515
00:44:44,958 --> 00:44:46,625
കുളി കഴിഞ്ഞു, അല്ലേ ചേച്ചി?

516
00:44:48,208 --> 00:44:49,750
അങ്ങനെ നനഞ്ഞു.

517
00:45:20,417 --> 00:45:23,375
അത് അവൻ്റെ സഹോദരിയാണ്.
നിങ്ങൾ രാത്രിയിൽ അങ്ങനെയാണോ കുളിക്കുന്നത്?

518
00:45:25,625 --> 00:45:27,542
- മിസ്റ്റർ ഹാജി. അസ്സലാമുഅലൈക്കും.
- അതെ.

519
00:45:27,625 --> 00:45:29,667
<i>വാലൈക്കുംസലം
വറഹ്മത്തുല്ലാഹി വബറകതുഹ്</i>

520
00:45:29,750 --> 00:45:31,792
ഓർഡർ, സർ. അതെ.

521
00:45:32,333 --> 00:45:35,208
നന്ദി.

522
00:45:41,292 --> 00:45:47,292
അത്തരക്കാരാണ് ഏറ്റവും സന്തോഷമുള്ളവർ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചാറ്റ് ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ.

523
00:45:47,917 --> 00:45:52,583
രാത്രി കുളിച്ചതുകൊണ്ടുമാത്രം
ചിരിക്കുമ്പോൾ,

524
00:45:52,667 --> 00:45:54,792
എല്ലാത്തരം സൂസാനും ആയി തുടരണോ?

525
00:46:08,500 --> 00:46:09,500
ഹേയ്!

526
00:46:10,042 --> 00:46:11,042
ചേച്ചി...

527
00:46:11,792 --> 00:46:13,833
മിസ് റാന്തി! അസുഖം!

528
00:46:13,917 --> 00:46:15,625
എന്താണിത്? ചേച്ചി!

529
00:46:28,000 --> 00:46:29,000
അതെ.

530
00:46:30,000 --> 00:46:31,458
ഞാൻ വീഡിയോ വിതരണം ചെയ്തു.

531
00:46:32,458 --> 00:46:33,458
എന്തുകൊണ്ട്?

532
00:46:39,708 --> 00:46:41,958
ചേച്ചി, എന്തിനാ കത്തി കൊണ്ടു പോകുന്നത്?

533
00:46:42,708 --> 00:46:45,208
ഒരുപാട് പേരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് എന്നെ കൊല്ലണോ?

534
00:46:51,875 --> 00:46:53,708
തീർച്ചയായും, Mbak Ranti വിചിത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

535
00:46:53,792 --> 00:46:55,250
മാഡം, സമ്മതിക്കുക, അതെ.

536
00:46:56,042 --> 00:46:57,333
നിങ്ങൾ മറയ്ക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്, അല്ലേ?

537
00:46:57,417 --> 00:46:59,167
തെളിവിനായി മാത്രമാണ് ഞാൻ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നത്.

538
00:46:59,250 --> 00:47:02,542
അങ്ങനെ എല്ലാവരും വിശ്വസിക്കുന്നു
Mbak Ranti വിചിത്രമാണെന്ന്!

539
00:47:06,125 --> 00:47:07,375
നിങ്ങൾ…

540
00:47:08,292 --> 00:47:09,875
അതിശയോക്തി.

541
00:47:12,000 --> 00:47:14,958
സ്ത്രീകൾക്ക് നിന്നെ അറിയില്ല, സീതീ!

542
00:47:19,750 --> 00:47:21,125
വിചിത്രമായ കാര്യം ശ്രീമതി രന്തിയാണ്!

543
00:47:22,125 --> 00:47:23,125
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്താണ് വേണ്ടത്?

544
00:47:23,625 --> 00:47:24,625
എന്നെ കൊല്ലണോ?

545
00:47:25,167 --> 00:47:26,000
ധൈര്യമുണ്ടോ?

546
00:47:26,083 --> 00:47:27,250
അതിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുക!

547
00:47:27,333 --> 00:47:28,458
എംബക് രന്തി, അത്രമാത്രം! ചേച്ചി!

548
00:47:28,542 --> 00:47:29,917
ചേച്ചീ... ചേച്ചി അത് തന്നെ.

549
00:47:30,000 --> 00:47:31,208
ഇതിനകം. കത്തി താഴെ ഇടൂ ചേച്ചി.

550
00:47:31,292 --> 00:47:34,375
ഇതിനകം.

551
00:47:34,458 --> 00:47:35,958
ശാന്തമാകൂ ചേച്ചി.

552
00:48:31,417 --> 00:48:32,417
ഓഫ്.

553
00:48:33,917 --> 00:48:35,083
ഓഫ്.

554
00:48:36,500 --> 00:48:37,750
നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കുക.

555
00:48:39,958 --> 00:48:41,208
വിശക്കുന്നു.

556
00:49:25,958 --> 00:49:28,625
എംബക് രന്തി, എന്താണ് കുഴപ്പം? എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി!

557
00:49:32,250 --> 00:49:33,250
ചേച്ചിയോ?

558
00:49:36,833 --> 00:49:37,875
ചേച്ചി.

559
00:49:40,042 --> 00:49:41,875
ചേച്ചി, SIS!

560
00:49:42,958 --> 00:49:44,042
ചേച്ചി എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

561
00:50:14,375 --> 00:50:16,125
നൂഡിൽസ് തയ്യാർ.

562
00:50:41,458 --> 00:50:42,708
മിസ്റ്റർ ബയൂ.

563
00:50:44,250 --> 00:50:45,292
സർ.

564
00:50:46,583 --> 00:50:47,917
സാർ ഉണരൂ.

565
00:50:48,583 --> 00:50:49,792
അത്, എംബക് രന്തി...

566
00:51:36,000 --> 00:51:37,042
മിസ് റാന്തിയോ?

567
00:51:38,333 --> 00:51:40,208
എഴുന്നേൽക്കൂ ചേച്ചി, മാർക്കറ്റിൽ പോകൂ.

568
00:51:42,875 --> 00:51:44,083
വീട്ടിൽ എത്തിയതേയുള്ളൂ, സഹോദരാ?

569
00:51:46,625 --> 00:51:47,625
സർ.

570
00:51:48,250 --> 00:51:51,042
ദയവായി എംബാക് സിതിയെ ഉണർത്തുക,
മാർക്കറ്റിൽ അമിതമായി ഉറങ്ങാതിരിക്കാൻ.

571
00:51:51,125 --> 00:51:52,625
അതെ…

572
00:51:58,083 --> 00:51:59,083
ടി.

573
00:52:03,500 --> 00:52:04,500
ടി.

574
00:52:05,333 --> 00:52:06,625
ഉണരൂ, ടി. ജോലി, ടി.

575
00:52:08,500 --> 00:52:09,542
ടി?

576
00:52:12,375 --> 00:52:13,542
സീതിയോ?

577
00:52:15,833 --> 00:52:16,917
ടി?

578
00:52:19,083 --> 00:52:20,375
എന്തിനാ സാർ?

579
00:52:24,542 --> 00:52:26,917
നീ എവിടെയായിരുന്നു സീതി?

580
00:52:27,000 --> 00:52:28,333
അറിയില്ല.

581
00:52:28,417 --> 00:52:29,542
ശരി, ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

582
00:52:30,208 --> 00:52:31,750
ക്ഷീണിച്ചു സഹോദരാ!

583
00:52:41,083 --> 00:52:44,375
ബയൂ, സീതി എവിടെയായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

584
00:52:45,042 --> 00:52:46,583
അവൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്കോ?

585
00:52:47,708 --> 00:52:49,167
അതെ, ഒരുപക്ഷേ, മാഡം.

586
00:52:49,250 --> 00:52:50,500
ഒരു പക്ഷെ അവൻ വിറക്കുന്നുണ്ടാകാം.

587
00:52:51,333 --> 00:52:54,000
വീഡിയോ കാര്യം കാരണം
ഇന്നലെ എംബക് റാന്തിയുമായി.

588
00:52:55,458 --> 00:52:58,458
എംബക് രന്തി സീതിയെ അന്വേഷിക്കണം.

589
00:52:58,542 --> 00:52:59,625
രന്തി.

590
00:52:59,708 --> 00:53:01,833
സീതിയുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രശ്നം?

591
00:53:02,417 --> 00:53:04,667
നിങ്ങൾ ബഹളമയാണെന്നാണ് മാർക്കറ്റിലുള്ളവർ പറഞ്ഞത്.

592
00:53:04,750 --> 00:53:06,000
ലജ്ജ, അല്ലേ?

593
00:53:06,083 --> 00:53:07,875
എംബക് സിതിയാണ് എംബക് റാന്തിയെ നാണംകെടുത്തുന്നത്.

594
00:53:12,750 --> 00:53:13,750
അതെ, മാഡം.

595
00:53:14,333 --> 00:53:16,125
ഞാനും എംബാക് രന്തിയും ആദ്യം മാർക്കറ്റിൽ പോയി, ശരി?

596
00:53:16,208 --> 00:53:17,333
നീനയെ കൂടെ കൂട്ടൂ.

597
00:53:17,417 --> 00:53:20,125
പിന്നീട് നാമെല്ലാവരും എംബക് സിതിയെ അന്വേഷിക്കും.

598
00:53:20,208 --> 00:53:21,542
ആർക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ അത് ആദ്യം വിപണിയിൽ ആയിരിക്കും.

599
00:53:22,500 --> 00:53:23,750
ഇതിനകം.

600
00:53:23,833 --> 00:53:27,583
അതിനെക്കുറിച്ച് ആരോടും സംസാരിക്കരുത്
സീതിയെ കാണാതായാൽ.

601
00:53:27,667 --> 00:53:29,583
നമുക്ക് സ്വയം കണ്ടെത്താം.

602
00:53:29,667 --> 00:53:31,750
പിന്നീട് അതൊരു സംഭാഷണമാകും.

603
00:53:36,708 --> 00:53:37,625
ഊമ്പി.

604
00:53:37,708 --> 00:53:38,708
വരിക.

605
00:53:58,792 --> 00:53:59,917
സീതിയോ?

606
00:54:00,667 --> 00:54:01,750
സീതിയോ?

607
00:54:04,458 --> 00:54:05,458
സീതിയോ?

608
00:54:10,583 --> 00:54:11,583
ഇരിക്കൂ...

609
00:54:12,125 --> 00:54:14,375
അയ്യോ…

610
00:54:16,125 --> 00:54:17,833
അയ്യോ!

611
00:54:41,625 --> 00:54:44,375
നീന, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?
ഗീത അമ്മായി കോഴികളെ ആദ്യം പരിപാലിക്കുന്നു.

612
00:54:44,458 --> 00:54:45,667
അതെ ആൻ്റി.

613
00:55:23,083 --> 00:55:25,333
ദയവായി…

614
00:56:18,208 --> 00:56:20,000
നീന, നിനക്ക് അമ്മയോടൊപ്പം കുളിക്കണോ?

615
00:56:23,708 --> 00:56:24,792
നീനയോ?

616
00:56:29,625 --> 00:56:31,708
നീനയോ?

617
00:56:31,792 --> 00:56:32,833
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

618
00:56:33,958 --> 00:56:37,167
നീനയ്ക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാം
ഗീത അമ്മായിയോടൊപ്പം, അല്ലേ?

619
00:56:40,292 --> 00:56:42,042
അതെ, ശരി. വരിക.

620
00:56:42,125 --> 00:56:43,125
വരൂ, പ്രിയേ.

621
00:57:57,708 --> 00:58:01,167
<i>നിങ്ങൾ അവനെ മരിപ്പിച്ചു.</i>

622
00:58:03,125 --> 00:58:05,458
<i>നിങ്ങളുടെ വിവാഹം മുതൽ,</i>

623
00:58:06,625 --> 00:58:10,750
പിശാച് നിങ്ങളോടൊപ്പം ഒന്നാണ്.

624
00:58:12,458 --> 00:58:14,417
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിക്കുക,

625
00:58:15,250 --> 00:58:17,750
അവൻ നിങ്ങളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു,

626
00:58:17,833 --> 00:58:22,750
കാരണം നിങ്ങൾ പിശാചിൻ്റെ മണവാട്ടിയാണ്.

627
00:58:23,458 --> 00:58:27,708
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,

628
00:58:27,792 --> 00:58:31,875
പിശാച് പ്രതിരോധിക്കുകയും തിരിച്ചടിക്കുകയും ചെയ്യും.

629
00:58:33,750 --> 00:58:40,458
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും അത് ചെയ്യില്ലേ?
നിങ്ങൾ വേദനിക്കുമ്പോൾ അതേ കാര്യം?

630
00:58:45,250 --> 00:58:47,333
പക്ഷെ എനിക്ക് വേണ്ട

631
00:58:47,417 --> 00:58:51,083
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ മറ്റൊരാൾ മരിച്ചു, അമ്മേ.

632
00:58:52,083 --> 00:58:52,958
പ്ലീസ് മാഡം...

633
00:58:53,042 --> 00:58:57,000
എനിക്ക് ഇനി സഹായിക്കാനാവില്ല.

634
00:58:58,833 --> 00:59:02,333
വിവാഹം ജീവിതത്തിനുള്ളതാണ്, രന്തി.

635
00:59:02,417 --> 00:59:07,417
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്
ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെടാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക...

636
00:59:09,500 --> 00:59:10,792
അവൻ്റെ കൂടെ.

637
00:59:30,458 --> 00:59:32,250
എന്തിന് ഞാൻ, അല്ലേ?

638
00:59:32,333 --> 00:59:35,958
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ കണ്ണിൽ എപ്പോഴും തെറ്റാണ്, മാഷേ.

639
00:59:37,292 --> 00:59:41,042
അതെ, പക്ഷേ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്താൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രതിരോധിക്കൂ, മാസ്.

640
00:59:42,708 --> 00:59:44,417
വെറും നിശബ്ദതയല്ല, പഴയതുപോലെ.

641
00:59:47,042 --> 00:59:48,208
നല്ലതല്ല

642
00:59:49,250 --> 00:59:51,417
നിരുത്തരവാദപരമായ അമ്മയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

643
00:59:53,417 --> 00:59:54,458
നിർത്തുക!

644
01:00:07,250 --> 01:00:08,250
പൊരുതുന്ന കോഴി.

645
01:00:09,000 --> 01:00:10,958
മൂന്ന് അവസാനങ്ങൾ, അതെ. മൂന്ന് മിനിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക.

646
01:00:11,542 --> 01:00:12,542
- ചിക്കൻ തയ്യാറാണോ?
- തയ്യാറാണ്!

647
01:00:12,583 --> 01:00:14,167
- യുദ്ധം!
- വരിക!

648
01:00:19,250 --> 01:00:20,250
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!

649
01:00:41,958 --> 01:00:43,208
മൂന്ന്?

650
01:00:43,292 --> 01:00:44,708
വരിക!

651
01:01:02,500 --> 01:01:03,583
ഇരിക്കണോ?

652
01:01:04,500 --> 01:01:05,625
സീതിയോ?

653
01:01:08,833 --> 01:01:09,958
ഇരിക്കണോ?

654
01:01:12,792 --> 01:01:14,125
ഇരിക്കണോ?

655
01:01:15,167 --> 01:01:16,417
സീതിയോ?

656
01:01:18,500 --> 01:01:20,042
ഊമ്പി!

657
01:01:20,667 --> 01:01:22,042
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

658
01:01:22,917 --> 01:01:23,917
ഇരിക്കണോ?

659
01:01:27,125 --> 01:01:28,375
സീതിയോ?

660
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
ഇരിക്കണോ?

661
01:01:44,458 --> 01:01:45,500
സീതിയോ?

662
01:01:46,833 --> 01:01:48,000
ഇരിക്കണോ?

663
01:01:50,042 --> 01:01:51,208
സീതിയോ?

664
01:01:53,542 --> 01:01:55,042
ഇരിക്കണോ?

665
01:01:56,042 --> 01:01:58,667
- എന്ത്?
- നിങ്ങളുടെ കോഴി ചത്തു, ബേ.

666
01:01:59,292 --> 01:02:00,583
നിർഭാഗ്യവശാൽ.

667
01:02:15,375 --> 01:02:17,583
എൻ്റെ മകൻ...

668
01:02:49,792 --> 01:02:50,792
സീതിയോ?

669
01:03:00,500 --> 01:03:02,417
- നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ? നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ നീന?
- സർ...

670
01:03:02,500 --> 01:03:04,500
- നിൻ്റെ അമ്മ എവിടെ?
- ഇല്ല സർ!

671
01:03:04,583 --> 01:03:05,458
സർ, അത്രമാത്രം!

672
01:03:05,542 --> 01:03:06,542
അമ്മേ!

673
01:03:06,625 --> 01:03:08,542
- ചേച്ചി...
- രന്തി.

674
01:03:08,625 --> 01:03:10,417
എന്തിനാണ് സീതിയെ കൊന്നത്?

675
01:03:10,500 --> 01:03:12,083
- എൻ്റെ മകനും!
- സർ, അത്രമാത്രം!

676
01:03:12,167 --> 01:03:13,167
നിങ്ങൾ ഇത് കാണുന്നു!

677
01:03:17,833 --> 01:03:19,417
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ആണ്, അല്ലേ?

678
01:03:20,333 --> 01:03:21,792
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് ആണ്, അല്ലേ?

679
01:03:21,875 --> 01:03:23,208
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കഴിക്കുക!

680
01:03:23,875 --> 01:03:25,601
- എന്തിനാണ് സീതിയെ കൊന്നത്?
- അതാണ് സർ! ശാന്തമാകുക!

681
01:03:25,625 --> 01:03:28,458
- എന്തുകൊണ്ട്?
- അതാണ് സർ! ശാന്തമാകുക! ഇതിനകം!

682
01:03:28,542 --> 01:03:29,833
ഇതിനകം!

683
01:03:29,917 --> 01:03:31,167
ചേച്ചി. വരൂ ചേച്ചി.

684
01:03:44,625 --> 01:03:45,667
ബേ.

685
01:03:45,750 --> 01:03:48,792
അഭികാമ്യം സിതി
വീട്ടുവളപ്പിൽ കുഴിച്ചിട്ടു...

686
01:03:50,333 --> 01:03:52,125
അതുകൊണ്ട് ആർക്കും അറിയില്ല.

687
01:03:57,542 --> 01:03:59,292
അപ്പോൾ ആരും അറിയില്ല അമ്മേ?

688
01:04:01,875 --> 01:04:04,708
- അമ്മയ്ക്ക് ഹൃദയമുണ്ട്.
- അത് അങ്ങനെയല്ല.

689
01:04:04,792 --> 01:04:08,083
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
സീതി അയൽവാസികളുടെ സംസാരമാണോ?

690
01:04:08,958 --> 01:04:12,333
ഇത് സംഭവിക്കട്ടെ
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റേതാണ്.

691
01:04:36,708 --> 01:04:40,542
സത്യമാണ് അമ്മേ
എന്താണ് ബുലിക്ക് മരിക്കാൻ ഇടയാക്കിയത്?

692
01:04:41,125 --> 01:04:42,125
നീന...

693
01:04:47,375 --> 01:04:49,083
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയമുള്ളത്?

694
01:04:52,542 --> 01:04:53,875
നീന, അമ്മ...

695
01:04:56,417 --> 01:04:58,583
ചേച്ചി സമാധാനിച്ചാൽ മതി.
ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം ചേച്ചി.

696
01:04:58,667 --> 01:04:59,667
നീനയോ?

697
01:05:21,500 --> 01:05:23,292
രന്തി!

698
01:05:24,292 --> 01:05:25,375
രന്തി!

699
01:05:34,000 --> 01:05:35,000
രന്തിയോ?

700
01:06:13,250 --> 01:06:14,333
രന്തി!

701
01:06:15,000 --> 01:06:17,250
രന്തി!

702
01:07:55,083 --> 01:07:56,125
മിസ് റാന്തിയോ?

703
01:07:57,208 --> 01:07:59,542
ചേച്ചിയോ? എന്താ ചേച്ചി?

704
01:07:59,625 --> 01:08:00,750
എന്തുകൊണ്ട്?

705
01:08:09,083 --> 01:08:10,250
ചേച്ചി!

706
01:08:11,042 --> 01:08:13,500
- മിസ് റാന്തി!
- രന്തി, എന്താണ് കുഴപ്പം?

707
01:08:13,583 --> 01:08:15,625
ചേച്ചി എന്തിനാ മസ് ബേയു മരിച്ചത്?

708
01:08:17,042 --> 01:08:18,292
മിസ് റാന്തി!

709
01:08:19,375 --> 01:08:20,500
ചേച്ചി!

710
01:08:21,000 --> 01:08:22,083
ചേച്ചി!

711
01:08:22,708 --> 01:08:24,125
വാതിൽ തുറക്കൂ ചേച്ചി!

712
01:08:25,917 --> 01:08:27,417
ചേച്ചി എന്തിനാ അവിടെ?

713
01:08:28,417 --> 01:08:30,333
മാസ് ബേയു എന്തിനാണ് മരിച്ചത്, ചേച്ചി?

714
01:08:31,542 --> 01:08:33,000
ഉത്തരം, ചേച്ചി!

715
01:08:35,333 --> 01:08:37,125
നീ എന്താണ് എന്നിൽ നിന്ന് മറയ്ക്കുന്നത്?

716
01:08:37,208 --> 01:08:40,125
ഇത് എംബാക്ക് അല്ലെന്ന് എന്നോട് വിശദീകരിക്കുക
അത് അവരെ മരിക്കുന്നു!

717
01:08:42,208 --> 01:08:43,208
മതി…

718
01:08:44,000 --> 01:08:45,083
ചേച്ചി, എന്തിന്?

719
01:08:45,667 --> 01:08:47,125
- മതി...
- വാതിൽ തുറക്കൂ ചേച്ചി.

720
01:08:47,208 --> 01:08:48,250
മതി…

721
01:08:49,792 --> 01:08:50,958
മതി!

722
01:08:54,417 --> 01:08:58,333
അവർക്കെല്ലാം ഇടയിൽ…

723
01:09:02,708 --> 01:09:04,750
നീ മാത്രം, ജിറ്റ്...

724
01:09:07,458 --> 01:09:11,083
നീ മാത്രം...

725
01:09:12,542 --> 01:09:15,250
ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ പ്രിയതമയാണ് ചേച്ചി.

726
01:09:16,333 --> 01:09:18,458
മതി, ദയവായി.

727
01:09:18,542 --> 01:09:22,833
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്, Git.

728
01:09:25,458 --> 01:09:28,500
ദയവായി…

729
01:09:49,667 --> 01:09:52,208
അത് മതി ജിറ്റി. മതി.

730
01:09:54,042 --> 01:09:56,333
എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കരുത്.

731
01:10:09,667 --> 01:10:12,208
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ആദ്യം മാർക്കറ്റിൽ പോകേണ്ടതില്ല.

732
01:10:13,083 --> 01:10:15,250
നീനയ്ക്കും ഇതുവരെ സ്കൂളിൽ പോകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

733
01:10:16,458 --> 01:10:19,625
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല.

734
01:10:20,458 --> 01:10:23,250
ഇതിനെല്ലാം രന്തിയുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടോ?

735
01:10:24,167 --> 01:10:25,625
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്

736
01:10:26,667 --> 01:10:28,875
ശ്രീ ഹാജിയോട് സഹായം ചോദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

737
01:10:29,375 --> 01:10:30,958
ഒരുപക്ഷേ നാളത്തെ മറ്റന്നാളും,

738
01:10:31,625 --> 01:10:33,375
നിൻ്റെ സഹോദരൻ വരുന്നു.

739
01:10:33,458 --> 01:10:34,833
നമുക്ക് ബോവോയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കാം.

740
01:10:34,917 --> 01:10:35,917
അമ്മ.

741
01:10:36,750 --> 01:10:38,333
ഞങ്ങൾക്ക് സഹായം ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

742
01:10:38,417 --> 01:10:40,208
പക്ഷേ വന്നാലോ
മറ്റുള്ളവർക്ക് അറിയാം, എങ്ങനെ?

743
01:10:40,292 --> 01:10:42,500
ആളുകൾ പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

744
01:10:46,375 --> 01:10:47,958
ഞങ്ങൾ നാലുപേരും ബാക്കിയുണ്ട് അമ്മേ.

745
01:10:49,958 --> 01:10:52,542
പിന്നീട് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്, എങ്ങനെ?

746
01:12:03,375 --> 01:12:04,417
നീന.

747
01:12:05,292 --> 01:12:06,583
ഇവിടെ.

748
01:12:06,667 --> 01:12:08,125
അവിടെ പോകരുത്.

749
01:12:39,792 --> 01:12:42,292
അസ്സലാമുഅലൈക്കും, എംബക് റാന്തി.

750
01:12:42,375 --> 01:12:44,292
വാലൈക്കുംസലം.

751
01:12:45,083 --> 01:12:46,333
നന്ദി, സർ,

752
01:12:46,833 --> 01:12:48,250
ഇവിടെ വരൂ.

753
01:12:49,542 --> 01:12:50,833
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ.

754
01:12:53,500 --> 01:12:54,667
ഗീത മിസ്.

755
01:12:54,750 --> 01:12:56,625
ദയവായി വെള്ളം തയ്യാറാക്കുക.

756
01:13:03,458 --> 01:13:07,083
അതെ. എൻ്റെ ഭാര്യ ചോദിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

757
01:13:07,167 --> 01:13:10,083
ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

758
01:13:10,917 --> 01:13:12,792
ശ്രീമതി ഗീത പറഞ്ഞു.

759
01:13:12,875 --> 01:13:15,125
എംബക് രന്തിക്ക് സുഖമില്ല.

760
01:13:16,000 --> 01:13:17,000
അതെ.

761
01:13:17,667 --> 01:13:19,333
തലവേദന.

762
01:13:20,000 --> 01:13:23,208
എനിക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥന പറയാൻ കഴിയുമോ?

763
01:13:30,042 --> 01:13:33,625
പ്രലോഭനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ അല്ലാഹുവിൽ അഭയം തേടുന്നു
പിശാച്. അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമത്തിൽ.

764
01:13:33,708 --> 01:13:36,828
അല്ലാഹുവേ, നിന്നിൽ നിന്ന് ഞാൻ അഭയം തേടുന്നു
നരകത്തിലെ ശിക്ഷ, ശവക്കുഴിയിലെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് ...

765
01:13:39,208 --> 01:13:43,458
അല്ലാഹുവേ, ഞാൻ നിന്നോട് രക്ഷ ചോദിക്കുന്നു
മതത്തിലും ശരീരത്തിലെ ആരോഗ്യത്തിലും.

766
01:13:44,125 --> 01:13:46,292
ആമീൻ, അല്ലാഹു.

767
01:13:55,792 --> 01:14:00,667
എംബാക് റാന്തി പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഉടൻ സുഖം പ്രാപിക്കുക, ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

768
01:14:01,542 --> 01:14:04,458
മറക്കരുത്, പ്രാർത്ഥിക്കുക.

769
01:14:05,125 --> 01:14:07,250
അല്ലാഹുവിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം തേടുക.

770
01:14:08,083 --> 01:14:09,333
അതെ.

771
01:14:10,625 --> 01:14:12,667
മിസ്റ്റർ ഹാജിയും.

772
01:14:14,292 --> 01:14:15,833
മറക്കരുത്...

773
01:14:17,333 --> 01:14:19,000
അവൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുക.

774
01:14:30,458 --> 01:14:34,583
അല്ലാഹുവിൻ്റെ നാമം പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
പരമകാരുണികനും കരുണാമയനുമായ...

775
01:14:39,583 --> 01:14:41,167
ആമീൻ, അല്ലാഹുവേ.

776
01:14:41,250 --> 01:14:42,417
അല്ലാഹുവാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ!

777
01:14:42,500 --> 01:14:43,750
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

778
01:14:46,875 --> 01:14:48,292
നന്നായി…

779
01:14:48,375 --> 01:14:49,667
തകർത്തു.

780
01:15:02,542 --> 01:15:04,833
പിന്നീട്, ശാന്തമായില്ലെങ്കിൽ,

781
01:15:05,458 --> 01:15:07,542
നിങ്ങളെല്ലാവരും പ്രാർത്ഥിച്ചാൽ മതി.

782
01:15:08,042 --> 01:15:10,333
നമുക്ക് എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യാം

783
01:15:10,917 --> 01:15:12,917
നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനയുടെ ശക്തിയോടെ.

784
01:15:16,667 --> 01:15:18,917
ഞാൻ ആദ്യം വിട പറയും. അസ്സലാമുഅലൈക്കും.

785
01:15:19,000 --> 01:15:20,833
വാലൈക്കുംസലം, മിസ്റ്റർ ഹാജി.

786
01:15:25,250 --> 01:15:26,917
ഇടപെടരുത്.

787
01:15:29,500 --> 01:15:30,833
എന്തുകൊണ്ട്, Git?

788
01:15:33,083 --> 01:15:34,333
കുഴപ്പമില്ല മാഡം.

789
01:16:18,750 --> 01:16:21,000
പാക്ക് ഹാജി പറഞ്ഞു കുഴപ്പമില്ല മാഡം.

790
01:16:21,083 --> 01:16:23,125
എന്നാൽ എംബക് റാന്തി കൂടുതൽ വിചിത്രമാവുകയാണ്, മാസ്.

791
01:16:24,667 --> 01:16:26,458
ഞാൻ സ്വയം കണ്ടു

792
01:16:26,542 --> 01:16:28,458
മാസ് ബയു മരിക്കുമ്പോൾ എംബാക് റാന്തി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു.

793
01:16:29,375 --> 01:16:31,292
Mbak Siti പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു

794
01:16:31,375 --> 01:16:32,375
Mbak Ranti വിചിത്രമാണ്.

795
01:16:33,500 --> 01:16:35,125
എനിക്ക് സ്വയം ചിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്.

796
01:16:36,375 --> 01:16:37,958
തുടർന്ന് എംബക് സിതി മരിച്ചു.

797
01:16:39,125 --> 01:16:40,833
മൃതദേഹവും അസ്വാഭാവികമായിരുന്നു.

798
01:16:40,917 --> 01:16:42,667
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയാണോ?

799
01:16:42,750 --> 01:16:43,833
സർ...

800
01:16:45,125 --> 01:16:46,917
രന്തിക്ക് ഹൃദയം ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല.

801
01:16:47,000 --> 01:16:48,750
നിങ്ങളുടെ ആരോപണങ്ങളിൽ അലംഭാവം കാണിക്കരുത്, Git.

802
01:16:51,417 --> 01:16:52,417
പാക്ക്.

803
01:16:53,458 --> 01:16:55,333
അമ്മ ശരിക്കും മാറിയിരിക്കുന്നു.

804
01:16:56,208 --> 01:16:58,083
നീനക്ക് അമ്മയെ പേടിയാണ്.

805
01:16:59,208 --> 01:17:01,333
നീന സുഖം പ്രാപിച്ചത് മുതൽ,

806
01:17:01,417 --> 01:17:03,917
അമ്മ വിചിത്രമാണെന്ന് നീനയ്ക്കും തോന്നി.

807
01:17:05,125 --> 01:17:07,042
നീന കാരണമാണോ?

808
01:17:07,125 --> 01:17:08,417
ഇല്ല.

809
01:17:08,500 --> 01:17:10,125
നീന തെറ്റിയില്ല, അതെ.

810
01:17:30,125 --> 01:17:31,125
ഓടി.

811
01:17:32,750 --> 01:17:34,083
ഇത് ഞാനാണ്, റൺ.

812
01:17:39,833 --> 01:17:40,958
തുറക്കൂ, റൺ.

813
01:17:42,292 --> 01:17:44,083
ഞാൻ ഒന്നും ചോദിക്കില്ല.

814
01:17:45,958 --> 01:17:47,458
നമുക്ക് സംസാരിക്കാം, ശരി?

815
01:18:10,083 --> 01:18:11,250
നിങ്ങൾ…

816
01:18:12,250 --> 01:18:13,458
കഴിയില്ല...

817
01:18:14,583 --> 01:18:15,708
സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

818
01:18:27,833 --> 01:18:29,417
അത് ശരിയാണ്, ശരിയാണോ?

819
01:18:29,500 --> 01:18:30,625
രന്തി വിചിത്രമാണ്.

820
01:18:31,667 --> 01:18:34,667
അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സമയം
മുറിയിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

821
01:18:36,458 --> 01:18:38,292
അമ്മയ്ക്ക് ആകെ വിഷമമുണ്ട്

822
01:18:39,292 --> 01:18:41,250
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബം കുഴപ്പമില്ല.

823
01:18:41,333 --> 01:18:42,958
രന്തിയുടെ അവസ്ഥ കണ്ടില്ലേ?

824
01:18:45,333 --> 01:18:47,958
വാസ്തവത്തിൽ, ബോവോ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
റാന്തിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

825
01:18:49,750 --> 01:18:52,417
സാരമില്ല മാഡം. നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം, ബോവോ
എങ്ങനെ എന്ന് ചിന്തിക്കുന്നവർ.

826
01:19:37,208 --> 01:19:38,417
ഓടി?

827
01:19:44,208 --> 01:19:45,500
രന്തി.

828
01:21:28,917 --> 01:21:30,750
എന്താ മുത്തശ്ശി ലൈറ്റ് കത്താത്തത്?

829
01:21:32,667 --> 01:21:35,125
ഇതാ, അമ്മയ്ക്ക് കൊടുക്കൂ.

830
01:22:15,083 --> 01:22:16,208
നീന.

831
01:22:18,083 --> 01:22:21,875
നീന...

832
01:22:29,208 --> 01:22:32,792
പ്ലീസ് അമ്മേ.

833
01:22:39,042 --> 01:22:41,292
സഹായം.

834
01:22:41,375 --> 01:22:43,667
ഇത് തുറക്കുക.

835
01:22:48,167 --> 01:22:50,958
നീന തുറക്കില്ലേ?

836
01:22:53,875 --> 01:22:59,375
ദുഷ്ടനായ പിതാവ്, വിലങ്ങുതടിയായ അമ്മ.

837
01:22:59,458 --> 01:23:02,917
അമ്മയെ സ്നേഹിക്കരുത്.

838
01:23:04,750 --> 01:23:06,042
നീന.

839
01:23:07,167 --> 01:23:10,042
നീനക്ക് അമ്മയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

840
01:23:10,625 --> 01:23:13,500
അമ്മേ, നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ?

841
01:23:15,542 --> 01:23:18,583
നീനയ്ക്ക് അവളുടെ വൃദ്ധയായ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

842
01:23:22,542 --> 01:23:25,000
കരയരുത്.

843
01:23:25,083 --> 01:23:29,583
സുന്ദരികളായ കുട്ടികൾ കരയാൻ പാടില്ല.

844
01:23:32,625 --> 01:23:35,667
അത് ഇപ്പോഴും അമ്മയാണ്.

845
01:23:40,750 --> 01:23:43,083
ഇത് തുറക്കൂ, പ്രിയേ?

846
01:23:44,208 --> 01:23:47,875
ദയവായി അത് തുറക്കൂ, ശരി?

847
01:23:49,167 --> 01:23:51,708
സഹായം.

848
01:23:51,792 --> 01:23:53,542
ദയവായി തുറക്കൂ!

849
01:24:05,708 --> 01:24:07,833
അമ്മ.

850
01:24:07,917 --> 01:24:09,000
നീന ഇങ്ങോട്ട് വാ.

851
01:24:10,083 --> 01:24:11,750
സഹായം!

852
01:24:14,500 --> 01:24:19,333
കെട്ടിയവളായിരിക്കണം അമ്മ.

853
01:24:19,417 --> 01:24:21,792
നീന മുത്തശ്ശിയെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

854
01:24:22,542 --> 01:24:26,042
മുത്തശ്ശി എപ്പോഴും അമ്മയോട് മോശമാണ്!

855
01:24:26,833 --> 01:24:28,167
നീന!

856
01:24:28,250 --> 01:24:30,167
നീന, വാതിൽ അടയ്ക്കുക. അടച്ചു.

857
01:24:32,833 --> 01:24:33,833
നീന!

858
01:24:35,042 --> 01:24:36,625
<i>ആശുപത്രിയിലെ സമയം</i>

859
01:24:36,708 --> 01:24:39,958
<i>മിസ് റന്തി ഒരിക്കൽ ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
അവിടെയുള്ള അമ്മമാർക്കൊപ്പം, മാസ്.</i>

860
01:24:40,042 --> 01:24:42,750
<i>ഒരു അരി വിൽപ്പനക്കാരൻ.
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.</i>

861
01:24:42,833 --> 01:24:44,833
<i>അത് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുമോ?</i>

862
01:24:44,917 --> 01:24:46,875
<i>നമുക്ക് അമ്മയെ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം, മാസ്.</i>

863
01:24:46,958 --> 01:24:48,542
<i>അവന് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും.</i>

864
01:25:15,667 --> 01:25:16,833
നീന…

865
01:25:18,083 --> 01:25:20,167
ഇവിടെ ഇരുട്ടാണ്.

866
01:25:21,750 --> 01:25:24,333
ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പ്രിയേ.

867
01:25:36,708 --> 01:25:41,125
<i>Tektek-tektek, tektek</i>

868
01:25:42,500 --> 01:25:48,750
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇറങ്ങി വരുന്നു</i>

869
01:25:49,792 --> 01:25:54,083
<i>ചിക്കൻ താമസം...</i>

870
01:25:57,000 --> 01:25:58,708
എത്ര ബാക്കിയുണ്ട്, അതെ

871
01:25:58,792 --> 01:26:01,458
ആരാണ് മരിക്കാത്തത്?

872
01:26:02,958 --> 01:26:05,125
എന്ത് കൊണ്ട് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല?

873
01:26:05,792 --> 01:26:10,250
അറ്റം ഇല്ല.

874
01:26:11,167 --> 01:26:15,833
അമ്മയ്ക്ക് എമ്പിംഗ് ഇഷ്ടമാണെന്ന് നീനയ്ക്ക് അറിയാം, അല്ലേ?

875
01:26:19,042 --> 01:26:21,083
നീനയ്ക്ക് മനസ്സിലായി, മാഡം.

876
01:26:25,833 --> 01:26:30,000
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ</i>

877
01:26:30,083 --> 01:26:33,833
<i>നാല് ബാക്കിയുണ്ട്</i>

878
01:26:36,125 --> 01:26:41,625
<i>എല്ലാവരും ഇന്ന് രാത്രി മരിച്ചു</i>

879
01:26:43,042 --> 01:26:44,833
എല്ലാവരും മരിച്ചു.

880
01:26:49,083 --> 01:26:50,208
അതെ, മാഡം?

881
01:26:50,292 --> 01:26:53,292
രാവിലെ മുതൽ വീട്ടിൽ വൈദ്യുതി എത്തിയിട്ടില്ല.

882
01:26:54,792 --> 01:26:56,042
<i>വേഗം വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.</i>

883
01:26:56,125 --> 01:26:59,083
- ഓ, അതെ.
<i>- അമ്മയും നീനയും റാന്തിയെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കുന്നു.</i>

884
01:27:13,750 --> 01:27:15,000
അമ്മയോ?

885
01:27:26,000 --> 01:27:27,042
മുത്തശ്ശിയോ?

886
01:27:28,417 --> 01:27:29,792
മുത്തശ്ശി!

887
01:27:38,708 --> 01:27:39,750
മുത്തശ്ശിയോ?

888
01:27:40,875 --> 01:27:42,792
എമ്പിംഗ് എവിടെയാണ്?

889
01:28:02,125 --> 01:28:03,417
അമ്മയോ?

890
01:28:03,500 --> 01:28:04,500
നീനയോ?

891
01:28:06,208 --> 01:28:08,042
അമ്മേ!

892
01:28:08,125 --> 01:28:09,708
അമ്മേ!

893
01:28:09,792 --> 01:28:11,917
- ജിറ്റ്? എന്തുകൊണ്ട്, Git?
- അമ്മേ!

894
01:28:14,292 --> 01:28:17,375
അമ്മേ!

895
01:28:19,958 --> 01:28:21,083
അമ്മേ!

896
01:28:21,708 --> 01:28:23,292
നീന!

897
01:28:23,375 --> 01:28:25,667
ജിറ്റ്, നിങ്ങൾ പുറകിലേക്ക് പോകൂ! നീനയെ തിരയുക!

898
01:28:25,750 --> 01:28:28,000
അമ്മ…

899
01:28:28,083 --> 01:28:29,083
നീന!

900
01:28:29,833 --> 01:28:31,000
നീന!

901
01:28:33,667 --> 01:28:34,875
നീന!

902
01:29:10,667 --> 01:29:11,667
ചേച്ചി.

903
01:29:18,292 --> 01:29:21,042
ചേച്ചി...

904
01:29:22,083 --> 01:29:23,083
ചേച്ചി...

905
01:29:46,208 --> 01:29:47,542
നീന...

906
01:29:48,833 --> 01:29:51,208
ചേച്ചി...

907
01:30:39,792 --> 01:30:41,042
നീനയോ?

908
01:30:41,125 --> 01:30:42,417
നീന, എവിടെ, മകനേ?

909
01:30:47,417 --> 01:30:48,625
നീനയോ?

910
01:30:49,458 --> 01:30:50,708
നീനയോ?

911
01:30:53,500 --> 01:30:54,792
എവിടെ മകനേ?

912
01:31:56,083 --> 01:31:57,333
ശ്രദ്ധിക്കുക, റൺ...

913
01:32:04,333 --> 01:32:05,667
ഞാൻ നിൻ്റെ ഭർത്താവാണ്...

914
01:32:08,667 --> 01:32:10,667
അവൻ…

915
01:32:11,333 --> 01:32:16,375
ഇനി നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയല്ല.

916
01:32:16,458 --> 01:32:21,625
അവൾ എൻ്റെ വധുവാണ്.

917
01:32:28,083 --> 01:32:30,000
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്, റൺ.

918
01:32:46,167 --> 01:32:47,167
സർ?

919
01:33:04,750 --> 01:33:06,542
പിതാവേ!

920
01:33:21,417 --> 01:33:22,500
പിതാവേ!

921
01:33:38,083 --> 01:33:40,542
നീന അമ്മയെ വെറുക്കുന്നു!

922
01:33:40,625 --> 01:33:42,083
മകനെ നോക്കൂ ചേച്ചി.

923
01:33:43,083 --> 01:33:45,375
അമ്മ നീനയെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

924
01:33:45,458 --> 01:33:47,458
അമ്മ നമ്മളെ ആരെയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ല.

925
01:33:49,208 --> 01:33:50,417
ദുഷ്ടയായ അമ്മ.

926
01:33:50,500 --> 01:33:52,292
അമ്മ ഒന്നാമനാകണമെന്നാണ് നീനയുടെ ആഗ്രഹം.

927
01:33:52,375 --> 01:33:53,667
മകനെ നോക്കൂ ചേച്ചി.

928
01:33:54,458 --> 01:33:55,458
അറിഞ്ഞിരിക്കുക ചേച്ചി.

929
01:33:55,542 --> 01:33:59,875
നീനയ്ക്ക് വീണ്ടും അസുഖം വരുന്നതാണ് നല്ലത്
കൂടാതെ കാലുകൾ ഇല്ല.

930
01:34:00,458 --> 01:34:02,458
നീനയുടെ കാല് എടുത്താൽ മതി.

931
01:34:03,333 --> 01:34:05,542
അമ്മ ഒന്നാമനാകണമെന്നാണ് നീനയുടെ ആഗ്രഹം.

932
01:34:07,250 --> 01:34:10,542
<i>സ്‌ക്വാക്ക്, സ്ക്വാക്ക്</i>

933
01:34:11,125 --> 01:34:14,792
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ കുലുക്കി ഇറങ്ങി വന്നു</i>

934
01:34:16,167 --> 01:34:19,542
<i>സ്‌ക്വാക്ക്, സ്ക്വാക്ക്</i>

935
01:34:19,625 --> 01:34:21,167
<i>കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഇറങ്ങി...</i>

936
01:34:21,250 --> 01:34:22,542
അമ്മ…

937
01:34:23,542 --> 01:34:27,000
<i>കോഴികൾ നാല് ഇറങ്ങി</i>

938
01:34:28,375 --> 01:34:30,667
<i>നീന അമ്മയോട് തിരികെ വരാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു.</i>

939
01:34:32,458 --> 01:34:35,208
<i>നീനയ്ക്ക് അമ്മയെ ഇങ്ങനെയല്ല വേണ്ടത്.</i>

940
01:34:37,000 --> 01:34:39,250
<i>നീന അമ്മയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.</i>

941
01:34:40,250 --> 01:34:42,500
<i>അമ്മയെ ഇങ്ങനെ കാണാൻ നീന ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

942
01:34:44,292 --> 01:34:46,583
<i>നീനയ്ക്ക് പഴയ അമ്മയെ വേണം,</i>

943
01:34:47,542 --> 01:34:49,625
<i>നമുക്കെല്ലാവർക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവൻ.</i>

944
01:34:51,000 --> 01:34:53,458
<i>അമ്മയെ കൂടാതെ ജീവിക്കാൻ നീന ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.</i>

945
01:34:54,292 --> 01:34:56,542
<i>നീന അമ്മയുടെ കൂടെ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

946
01:34:57,583 --> 01:34:59,083
<i>എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം നീന, മിസ്സിസ്.</i>

947
01:35:03,042 --> 01:35:07,042
<i>നീന വീണ്ടും അസുഖം വരാൻ തയ്യാറാണ്,
നടക്കാൻ കഴിയില്ല...</i>

948
01:35:07,125 --> 01:35:09,542
- നീന!
- <i>അമ്മ തിരിച്ചുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</i>

949
01:35:10,458 --> 01:35:11,458
നീന!

950
01:35:26,750 --> 01:35:27,792
ബ്രോ?

951
01:35:29,250 --> 01:35:30,250
മിസ്സ്…

952
01:35:37,333 --> 01:35:38,333
ചേച്ചി...

953
01:35:40,375 --> 01:35:41,625
കൊണ്ടുവരിക...

954
01:35:43,208 --> 01:35:44,333
പോകൂ…

955
01:35:45,958 --> 01:35:47,500
നീന ഇവിടെ നിന്നാണ്.

956
01:35:47,583 --> 01:35:48,875
ഇല്ല.

957
01:35:48,958 --> 01:35:50,250
ഇല്ല ചേച്ചി.

958
01:35:50,333 --> 01:35:52,625
- നീനയെ രക്ഷിക്കൂ.
- ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

959
01:35:52,708 --> 01:35:53,875
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

960
01:35:53,958 --> 01:35:55,583
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

961
01:35:56,333 --> 01:35:57,542
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.

962
01:35:57,625 --> 01:35:59,125
എനിക്ക് പറ്റില്ല ചേച്ചി.

963
01:36:00,042 --> 01:36:01,750
പറ്റില്ല.

964
01:36:04,167 --> 01:36:06,833
എനിക്ക് പറ്റില്ല ചേച്ചി. ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

965
01:36:06,917 --> 01:36:08,167
ചേച്ചി...

966
01:36:09,292 --> 01:36:10,333
ദയവായി…

967
01:36:11,875 --> 01:36:14,125
നിങ്ങളുടെ മേൽ.

968
01:36:14,208 --> 01:36:16,417
ഇല്ല! ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

969
01:36:16,500 --> 01:36:19,792
എനിക്ക് ചേച്ചിയെ വിടാൻ മനസ്സില്ല.
ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! ഇല്ല!

970
01:36:19,875 --> 01:36:20,792
നീനയെ കൊണ്ടുപോകൂ.

971
01:36:20,875 --> 01:36:22,042
ഇല്ല!

972
01:36:22,125 --> 01:36:24,083
- ഇല്ല!
- അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ!

973
01:36:32,125 --> 01:36:34,750
- ചേച്ചി, വേണ്ട.
- അമ്മേ, വേണ്ട.

974
01:36:41,125 --> 01:36:42,250
ചേച്ചി!

975
01:36:52,333 --> 01:36:53,417
ചേച്ചി...

976
01:36:56,042 --> 01:36:57,750
- അമ്മേ, ഇല്ല!
- ഇല്ല ചേച്ചി.

977
01:37:10,625 --> 01:37:12,167
കരയരുത് നീന.

978
01:37:12,833 --> 01:37:14,750
- അമ്മേ, വേണ്ട.
- പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മേ...

979
01:37:15,458 --> 01:37:16,917
നീനയെക്കുറിച്ച്.

980
01:37:19,333 --> 01:37:21,125
ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ, പ്രിയേ.

981
01:37:21,958 --> 01:37:23,250
ചേച്ചി, വേണ്ട!

982
01:37:23,833 --> 01:37:26,458
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം എംബക് രന്തി, ഗിറ്റ്.

983
01:37:26,542 --> 01:37:29,875
- ചേച്ചി, ഇല്ല!
- അമ്മേ, വേണ്ട.

984
01:37:29,958 --> 01:37:31,208
അമ്മേ!

985
01:37:34,500 --> 01:37:36,958
നീന, ഓടുക!

986
01:38:06,042 --> 01:38:08,583
തീ!

987
01:38:57,292 --> 01:38:58,417
ഗീത അമ്മായി.

988
01:38:58,500 --> 01:38:59,625
നീനയോ?

989
01:39:01,000 --> 01:39:02,458
നീന, നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?

990
01:39:03,667 --> 01:39:04,667
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

991
01:39:05,083 --> 01:39:07,625
നീനയുടെ കാലുകൾക്ക് അനങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

992
01:42:09,792 --> 01:42:11,184
ഇവൻ്റുകൾ, കണക്കുകൾ, സ്ഥാപനങ്ങൾ
ഈ സിനിമയിൽ ഫിക്ഷൻ ആണ്. എല്ലാ സമാനതകളും

993
01:42:11,208 --> 01:42:13,809
യഥാർത്ഥ ആളുകൾ, ഇവൻ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം
ഇത് ഒരു യാദൃശ്ചികതയാണ്.


